Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военно присъствие в регион, изоставен като нашия... е повече от добре дошъл.
English[en]
Military presence in a region as abandoned as ours... is more than welcome.
Spanish[es]
La presencia militar en una región tan abandonada como la nuestra... es más que bienvenida.
Basque[eu]
Gure bezalako eskualde ahaztu batean militarrak izatea... zorionekoa da guztiz
Polish[pl]
Obecność militarna w tak opuszczonym regionie byłaby wskazana.
Portuguese[pt]
A presença militar numa região abandonada como a nossa... é mais do que bem-vinda.
Romanian[ro]
Prezenta militara in regiune si lipsa noastra... E mai mult decat o primire calduroasa.
Russian[ru]
Столь слабое военное присутствие в регионе... это, по сути, приглашение для Американцев.
Slovenian[sl]
Navzočnost vojske v teh odročnih krajih je več kot dobrodošla.
Serbian[sr]
Vojno prisutnost u zabačenim regionima, kao što je naš, više je nego poželjno.