Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد ورودا أو قبعات
Bulgarian[bg]
Без цветя и шапки.
Bosnian[bs]
Bez cveća, bez šešira!
Czech[cs]
Žádné kytky, žádný klobouk.
Greek[el]
Ούτε λουλούδι, ούτε καπέλο.
English[en]
Neither flower nor hat.
Spanish[es]
Ni flores ni sombreros.
Finnish[fi]
Ei kukkia eikä hattua.
French[fr]
Ni fleur, ni chapeau.
Croatian[hr]
Bez cveća, bez šešira!
Italian[it]
Niente fiori, ne'cappello!
Dutch[nl]
Geen bloemen of hoed.
Polish[pl]
Żadnych kwiatków, ani kapeluszy.
Portuguese[pt]
Nada de flores, nem chapéus.
Romanian[ro]
Fără floare, nici pălărie.
Slovak[sk]
Žiadne klobúky alebo kvetiny.
Serbian[sr]
Bez cveća, bez šešira!
Turkish[tr]
Çiçek yok, şapka da yok.