Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Типовете местообитания от тази група включват полуестествени сухи тревни и храстови съобщества върху варовик (Festuco-Brometalia) (6210) и северни алварови и предкамбрийски варовикови плоски скали (6280).
Czech[cs]
Typy stanovišť v této skupině zahrnují facie polopřirozených suchých travinných porostů a křovin na vápenitých podložích (Festuco-Brometalia) (6210) a severské alvary a ploché skály z prekambrického vápence (6280).
Danish[da]
Denne gruppe naturtyper omfatter delvis naturlig tør græslands- og kratvegetation på kalkholdig bund (Festuco Brometalia) (6210) og nordisk alvar og prækambriske kalkholdige fladklipper (6280).
German[de]
Zu den Lebensraumtypen dieser Gruppe gehören naturnahes trockenes Grasland und naturnahe Kalk-Trockenrasen und deren Verbuschungsstadien (Festuco-Brometalia) (6210) und nordische Alvar-Trockenrasen und flache praekambrische Kalkfelsen (6280)
Greek[el]
Οι τύποι οικοτόπων της εν λόγω ομάδας περιλαμβάνουν τους ξηρούς ημιφυσικούς λειμώνες και τις περιοχές όπου φύονται θάμνοι σε ασβεστολιθικά υποστρώματα (Festuco-Brometalia) (6210) και το βόρειο alvar και τα ασβεστολιθικά προ-καμβριακά επίπεδα βράχια (6280).
English[en]
Habitat types of this group include semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco-Brometalia) (6210) and Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks (6280)
Spanish[es]
Los tipos de hábitat de este grupo incluyen los pastizales secos seminaturales y las facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (6210) y el alvar nórdico y las losas calizas precámbricas (6280).
Estonian[et]
Selle rühma elupaigatüüpide hulka kuuluvad Festuco-Brometalia kooslustega poollooduslikud kuivad rohumaad ja põõsastikud lubjarikkal mullal (6210) ning põhjamaised lood ja eelkambriumi karbonaatsed silekaljud (6280).
Finnish[fi]
Tähän ryhmään kuuluvia luontotyyppejä ovat puoliluontaiset kuivat niityt ja pensaikot kalkkipitoisilla alustoilla (Festuco-Brometalia) (6210) ja alvarit ja kalkkivaikutteiset kalliokedot (6280).
French[fr]
Les types d’habitats de ce groupe comprennent les pelouses sèches semi-naturelles et faciès d’embuissonnement sur calcaires (Festuco-Brometalia) (6210) ainsi que l’alvar nordique et les roches plates calcaires pré-cambriennes (6280).
Croatian[hr]
Stanišni tipovi ove skupine uključuju poluprirodne suhe travnjake i grmoliki facijes na vapnenačkoj podlozi (Festuco-Brometalia) (6210) te nordijski alvar i pretkambrijske zaravni od vapnenačkih stijena (6280).
Hungarian[hu]
E csoport élőhelytípusai közé tartoznak a meszes alapkőzetű féltermészetes száraz gyepterületek és cserjésedett változataik (Festuco-Brometalia) (6210) és az Északi „alvar” és prekambriumi mészköves sziklaplatók (6280).
Italian[it]
I tipi di habitat di questo gruppo comprendono formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte di cespugli su substrati calcarei (Festuco-Brometalia) (6210) e alvar nordico e rocce piatte calcaree pre-cambriane (6280).
Lithuanian[lt]
Ši buveinių grupė apima pusiau natūralias sausas pievas ir krūmų facijas (Festuco-Brometalia) ant kalkingų substratų (6210) bei šiaurinius alvarus ir plokščias kalkingas prekambro uolas (6280).
Latvian[lv]
Šīs grupas dzīvotņu veidi ietver daļēji dabisko sauso pļavu un krūmāju apvidus ar kaļķainu augsni (Festuco-Brometalia) (6210) un Nordiskās alvas un pirmskembrija perioda kaļķakmens plakankalnes (6280).
Maltese[mt]
It-tipi ta’ ħabitats ta’ dan il-grupp jinkludu bwar xotti semi-naturali u facies miksijin arbuxxelli seminaturali fuq substrati kalkarji (Festuco-Brometalia) (6210) u l-blat ċatt alvar Nordiku u kalkarju prekambrijan (6280)
Dutch[nl]
De habitattypen van deze categorie omvatten droge halfnatuurlijke graslanden en struikgewasfaciës op kalkhoudende bodems (Festuco-Brometalia) (6210) en Noordse alvar en vlakke pre-Cambrische kalkplateaus (6280)
Polish[pl]
Typy siedlisk tej grupy obejmują półnaturalne odmiany suchych muraw i zarośli na podłożach wapiennych (Festuco-Brometalia) (6210) i nordyckie alvar i prekambryjskie wapienne płaskie skały (6280).
Portuguese[pt]
Os tipos de habitat deste grupo incluem os prados secos seminaturais e fácies arbustivas em substrato calcário (Festuco-Brotemalia) (6210) e «Alvar» nórdico e rochas planas calcárias pré-câmbricas (6280).
Romanian[ro]
Tipurile de habitate din acest grup includ pajiștile uscate seminaturale și facies de acoperire cu tufișuri pe substraturi calcaroase (Festuco-Brometalia) (6 210) și Alvar nordic și șisturi calcaroase precambriene (6 280).
Slovak[sk]
K typom biotopov v tejto skupine patria poloprírodné suché lúky a krovinaté fácie na vápenatých substrátoch (Festuco Brometalia) (6210) a severské alvary a ploché skaly z prekambrického vápenca (6280).
Slovenian[sl]
Habitatni tipi iz te skupine vključujejo polnaravna suha travišča in grmiščne faciese na karbonatnih tleh (Festuco-Brometalia) (6210) ter nordijski alvar in predkambrijske karbonatne ravnine (6280).
Swedish[sv]
Livsmiljötyper i denna grupp inbegriper delvis naturliga torra gräsmarker och buskfacies på kalksubstrat (Festuco-Brometalia) (6210) och nordiskt alvar och prekambriska kalkhällmarker (6280).