Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В шест от тези фактури е посочен номерът на приложената разписка за доставката.
Czech[cs]
Na šesti z těchto faktur bylo uvedeno číslo dodacího listu, který byl k těmto fakturám připojen v příloze.
Danish[da]
På seks af disse fakturaer var nummeret på den bilagte leveringsbekræftelse anført.
German[de]
In sechs dieser Rechnungen war die Nummer des als Anhang beigefügten Lieferscheins angegeben.
Greek[el]
Σε έξι από τα ως άνω τιμολόγια αναγραφόταν ο αριθμός του αντίστοιχου δελτίου παραδόσεως.
English[en]
The number of the delivery note, attached as an annex, was also indicated on six of those invoices.
Spanish[es]
En seis de dichas facturas figuraba el número del albarán de entrega adjuntado como anexo.
Estonian[et]
Kuuele neist arvetest oli lisas märgitud saatedokumendi number.
Finnish[fi]
Kuuteen laskuun oli merkitty laskun liitteenä olevan lähetysluettelon numero.
French[fr]
Dans six de ces factures figurait le numéro du bon de livraison joint en annexe à celles-ci.
Hungarian[hu]
E számlák közül haton szerepelt a mellékletként csatolt szállítólevél száma.
Italian[it]
In sei di queste fatture era indicato il numero del buono di consegna allegato alle medesime.
Lithuanian[lt]
Šešiose iš šių sąskaitų faktūrų nurodytas prie jų pridėto važtaraščio numeris.
Latvian[lv]
Sešos no šiem rēķiniem bija norādīts pielikumā esošās piegādes pavadzīmes numurs.
Maltese[mt]
Mehmuża ma’ sitta minn dawn il-fatturi kien hemm in-numru tan-nota tal-kunsinna.
Dutch[nl]
Op zes van die facturen stond het nummer van de bijgevoegde leveringsbon.
Polish[pl]
W sześciu z tych faktur wskazano numer załączonego dowodu dostawy.
Portuguese[pt]
Em seis dessas faturas figurava o número da guia de remessa, em anexo às referidas faturas.
Romanian[ro]
În șase dintre aceste facturi figura numărul bonului de livrare atașat ca anexă la acestea.
Slovak[sk]
Na šiestich z týchto faktúr bolo uvedené číslo dodacieho listu pripojeného v prílohe.
Slovenian[sl]
Pri 6 računih je v prilogi navedla tudi številko prevoznega lista.
Swedish[sv]
Sex av fakturorna innehöll en anteckning med numret på den bifogade följesedeln.