Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно създаване на виртуални общности за регистрирани потребители за организиране на групи и мероприятия и участие в дискусии, социално общуване, бизнес и връзки за комуникационни мрежи
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě vytváření virtuálních komunit pro registrované uživatele za účelem organizování skupin a akcí a účasti v diskusích, společenských debatách, podnikání a odkazech komunikačních sítí
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig oprettelse af virtuelle fællesskaber for registrerede brugere med henblik på at organisere grupper og arrangementer, deltage i debatter og indgå i socialt samvær, forretningsnetværk og forbindelser med kommunikationsnetværk
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Schaffung von virtuellen Gemeinschaften für registrierte Benutzer zur Organisation von Gruppen und Veranstaltungen, zur Teilnahme an Diskussionen und zur Mitwirkung in sozialen, geschäftlichen und Gemeinschaftsnetzwerken
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία εικονικών κοινοτήτων για εγγεγραμμένους χρήστες για την οργάνωση ομάδων και εκδηλώσεων, καθώς και για τη συμμετοχή σε συζητήσεις, στον κοινωνικό βίο, σε επιχειρήσεις και ζεύξεις προς δίκτυα επικοινωνίας
English[en]
Computer services, namely creating virtual communities for registered users to organize groups and events, and participate discussions, social intercourse, business and links of communication networks
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto creación de comunidades virtuales para que los usuarios registrados organicen grupos y eventos, y participen en debates, relaciones sociales, negocios y enlaces de redes de comunicación
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt virtuaalkogukondade loomine registreeritud kasutajatele rühmituste ja ürituste organiseerimiseks ja osalemiseks vestlustes, sotsiaalses lävimises, äritegevuses ning sidevõrkude linkide loomine
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin virtuaaliyhteisöjen luominen rekisteröityneille käyttäjille ryhmien ja tapahtumien järjestämistä, keskusteluihin osallistumista, sosiaalista vuorovaikutusta, liiketoimintaa ja viestintäverkkoihin linkittymistä varten
French[fr]
Services informatiques, à savoir création de communautés virtuelles permettant aux utilisateurs enregistrés d'organiser des groupes et événements, de participer à des discussions et de participer au réseautage social, professionnel et de liens de réseaux communautaires
Croatian[hr]
Računalne usluge, odnosno stvaranje virtualnih zajednica za registrirane korisnike radi organiziranja grupa i događanja te sudjelovanja u raspravama, društvenim odnosima, poslu i poveznicama komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen a regisztrált felhasználók számára csoportok és rendezvények szervezését, valamint beszélgetésekben történő részvételt, közösségi interakciót, üzletelést és kommunikációs hálózatok linkjeinek elérését lehetővé tevő virtuális közösség létrehozása
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero creazione di comunità virtuali per consentire ad utenti registrati di organizzare gruppi e manifestazioni, nonché partecipare a discussioni, contatti sociali, affari e collegamenti di reti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių paslaugos, ypač virtualių bendruomenių kūrimas registruotiems vartotojams, leidžianti organizuoti grupes ir renginius, dalyvauti diskusijose bei socialiniuose, verslo ir ryšių tinkluose
Latvian[lv]
Datorizēti pakalpojumi, proti, virtuālo kopienu izveide reģistrētiem lietotājiem, lai organizētu grupas un pasākumus, un piedalītos diskusijās, sociālajās attiecībās, uzņēmējdarbībā un komunikācijas tīklu saitēs
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri l-ħolqien ta' komunitajiet virtwali għall-utenti rreġistrati sabiex jorganizzaw gruppi u avvenimenti, jipparteċipaw f'diskussjonijiet, komunikazzjoni soċjali, negozju u konnessjonijiet ma' netwerks tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor het organiseren van groepen en evenementen en het deelnemen aan discussies, sociale interactie, zaken en verbindingen met communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie społeczności wirtualnych dla zarejestrowanych użytkowników w celu organizowania grup i wydarzeń oraz uczestniczenia w dyskusjach, pozyskiwania kontaktów społecznych, biznesowych i tworzenia sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, especificamente a criação de comunidades virtuais para os utilizadores registados organizarem grupos e eventos, participarem em debates, estabelecerem contactos sociais e profissionais e comunicarem em rede
Romanian[ro]
Servicii de calculator, şi anume crearea de comunităţi virtuale pentru ca utilizatorii înregistraţi să organizeze grupuri şi evenimente, să participe la discuţii, şi să ia parte la reţele sociale, de afaceri şi link-uri al reţele de comunicaţii
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite vytváranie virtuálnych komunít pre registrovaných užívateľov za účelom organizovania skupín, podujatí, účasti na diskusiách a zapájania sa do sociálnych, obchodných a komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer ustvarjanje virtualnih skupnosti, kjer registrirani uporabniki lahko organizirajo skupine in dogodke, sodelujejo v razpravah, se družijo in udejstvujejo v poslovnem mreženju in povezovanju na komunikacijskih omrežjih
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen skapande av virtuella gemenskaper för att registrerade användare ska kunna organisera grupper och evenemang, och delta i diskussioner, socialt umgänge, affärsverksamhet och länkar till kommunikationsnät