Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، مرحباً بك أيها الغريب.
Bulgarian[bg]
Здравей, красавице.
Greek[el]
Γεια σου, κούκλα.
English[en]
Well, hello, out-of-towner.
Estonian[et]
Oi, tere, maainimene.
Persian[fa]
اوه ، سلام ، دختر تازه وارد
Finnish[fi]
Heipä hei, ulkopaikkakuntalainen.
Croatian[hr]
Pa, pozdrav, nestalome.
Hungarian[hu]
Hellóka, nem-helyi-lakos.
Italian[it]
Una forestiera.
Dutch[nl]
Hallo, vreemdeling.
Portuguese[pt]
Olá, forasteira.
Russian[ru]
Привет, незнакомка.
Slovenian[sl]
Pozdravljena, neznanka.
Serbian[sr]
Zdravo, strankinjo.
Swedish[sv]
Hej, främling.
Thai[th]
เอ่อ ดีครับ ไม่ใช่คนที่นี่ซะด้วย
Turkish[tr]
Selam sana yabancı.