Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل قواعد الكرسي
Bulgarian[bg]
Като стол от еленови рога.
Czech[cs]
Jako židli z paroží.
Danish[da]
Som en stol af gevir.
German[de]
Wie einen Stuhl aus Geweihen.
Greek[el]
Σαν καρέκλα με κέρατα.
English[en]
Like a chair of antlers.
Spanish[es]
Como una silla de astas.
Persian[fa]
درست مثل یک صندلی از شاخ گوزن
French[fr]
Comme une chaise de bois.
Hebrew[he]
כמו כיסא קרניים.
Croatian[hr]
Kao stolac od rogovlja.
Hungarian[hu]
Mint egy agancsból készült szék.
Indonesian[id]
Seperti Kursi Bertanduk.
Italian[it]
Come una sedia fatta di corna di cervi.
Japanese[ja]
枝角 の 椅子 の よう な もの と し て 。
Norwegian[nb]
Som en stol laget av gevir.
Dutch[nl]
Zoals een stoel gemaakt van gewei.
Polish[pl]
Niczym krzesło z poroży.
Portuguese[pt]
Como uma cadeira de galhadas.
Romanian[ro]
Ca un scaun din coarne.
Russian[ru]
Как кресло из оленьих рогов.
Slovak[sk]
Ako stolička z parožia.
Serbian[sr]
Kao stolica od jelenskih rogova.
Swedish[sv]
Som en stol byggd av hjorthorn.
Turkish[tr]
Tıpkı geyik boynuzundan yapılma bir sandalye gibi.