Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Броячът му щрака. Моят също.
German[de]
Seine Uhr läuft und meine auch.
Greek[el]
Το ρολόι του γράφει, το ίδιο και το δικό μου.
English[en]
His meter's running, and so is mine.
Spanish[es]
Tiene el taxímetro en marcha, y yo también.
Estonian[et]
Taksomeeter tiksub ja minul ka.
Finnish[fi]
Hänen mittarinsa raksuttaa, minun samaten.
French[fr]
Son compteur tourne, le mien aussi.
Dutch[nl]
Z'n meter tikt en de mijne ook.
Portuguese[pt]
O taxímetro está correndo e eu também.
Romanian[ro]
Aparatul ticăie, ca şi inima mea.
Swedish[sv]
Hans mätare tickar och min också.
Turkish[tr]
Taksimetresi işliyor tabii benimki de.