Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حققت أفضل يوم أحد لك ؟
Bulgarian[bg]
С официалните дрехи ли си днес?
Czech[cs]
Máš svou nedělní chvilku?
English[en]
Got your Sunday best on?
Spanish[es]
¿Es tu mejor ropa de domingo?
Persian[fa]
یک شنبه ات بهت خوش گذشت ؟
Finnish[fi]
Sinulla onkin pyhävaatteet.
Hebrew[he]
לבשת את הבגדים היפים, מה?
Croatian[hr]
Da li je ovo tvoje najbolje nedeljno izdanje?
Hungarian[hu]
Megvan a vasárnapi bevétel?
Indonesian[id]
Kamu sudah bersiap?
Dutch[nl]
Heb je jouw mooiste kleren aan?
Portuguese[pt]
Aproveitou bem o domingão?
Romanian[ro]
Te-ai îmbrăcat ca de duminică?
Slovak[sk]
Máš svoju nedeľnú chvíľku?
Albanian[sq]
Java yte më e mirë?
Serbian[sr]
Tvoja najbolja nedelja?
Turkish[tr]
Bayramlıklarını giymişsin.