Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това включваше оборудване за минно дело на голяма дълбочина, за изграждане на подземни заводи, където най-вероятно се произвежда ядрено оръжие.
Czech[cs]
Tyto stroje obsahovaly zařízení pro hlubokou těžbu a budování podzemních továren, ve kterých se s největší pravděpodobností vyrábí jaderné zbraně.
Danish[da]
Det omfatter minedriftsudstyr til opførelse af underjordiske anlæg, hvor der sandsynligvis produceres atomvåben.
German[de]
Dies umfasste Bergbauausrüstung für den Bau unterirdischer Anlagen, in denen höchstwahrscheinlich eine Kernwaffe hergestellt wird.
Greek[el]
Αυτά περιλάμβαναν εξοπλισμό εξόρυξης σε μεγάλα βάθη για την κατασκευή υπόγειων εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεις στις οποίες κατασκευάζονται πιθανότατα πυρηνικά όπλα. "
English[en]
This included deep mining equipment to build underground plants, where a nuclear weapon is most probably being produced.
Spanish[es]
Esta maquinaria incluía equipos de excavación para la construcción de plantas subterráneas, donde resulta más probable que se produzca un arma nuclear.
Estonian[et]
Nende hulka kuulusid süvakaevandamisseadmed, et ehitada maa-aluseid tehaseid, kus kõige tõenäolisemalt toodetakse tuumarelva.
Finnish[fi]
Laitteistoihin kuului muun muassa syvälouhintalaitteita; niillä rakennetaan maanalaisia voimaloita, joissa valmistetaan hyvin todennäköisesti ydinaseita.
Lithuanian[lt]
Tai giluminio kasimo įranga statyti požeminėms įmonėms, kuriose be tarptautinės kontrolės veikiausiai gaminamas branduolinis ginklas.
Latvian[lv]
Tā ietvēra pazemes kalnrūpniecības iekārtas pazemes rūpnīcu izveidošanai, kurās, visticamāk, tiek ražoti kodolieroči.
Dutch[nl]
Het ging ook om mijnbouwuitrusting voor de aanleg van ondergrondse fabrieken, waar hoogstwaarschijnlijk kernwapens worden geproduceerd.
Polish[pl]
Dotyczyło to sprzętu do górnictwa głębinowego do budowania podziemnych zakładów, w których najprawdopodobniej produkowana jest broń jądrowa.
Portuguese[pt]
Estas máquinas incluíam equipamento de exploração subterrânea para construir centrais abaixo do solo, onde, muito provavelmente, está a ser produzida uma arma nuclear.
Romanian[ro]
Acestea includeau echipamente miniere de subteran pentru a construi fabrici subterane, unde probabil că este produsă o armă nucleară.
Slovak[sk]
To zahŕňalo hlbokoťažné banské zariadenia na vybudovanie podzemných tovární, kde sa s najväčšou pravdepodobnosťou vyvíja jadrová zbraň.
Slovenian[sl]
Med njimi je bila rudarska oprema za gradnjo podzemnih tovarn, kjer se najverjetneje proizvaja jedrsko orožje.
Swedish[sv]
Detta innefattade djupborrningsutrustning för att bygga underjordiska anläggningar, där kärnvapen sannolikt produceras.