Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويخبرنا الكتاب المقدس بقيام داوود بإنشاء مخازن الحديد والتي عثر عليها اليوم علماء الآثار في فلسطين مما يدل على وجود هذا الجيل
Bulgarian[bg]
Библията ни казва, че Давид имал големи запаси от желязо, които археолозите са открили, и в днешна Палестина. има много доказателства за това.
German[de]
Die Bibel sagt, dass David große Vorräte an Eisen anlegte, die von Archäologen inzwischen gefunden wurden, so dass es im heutigen Palästina Zeugnisse von dieser Generation gibt.
English[en]
And the Bible says that David laid up great stores of iron, and which archaeologists have found, that in present-day Palestine, there are evidences of that generation.
French[fr]
Et la Bible cite que David a stocké des réserves de fer, que les archéologues ont découverts, dans la Palestine actuelle, on y trouve d'autres indices de cette génération.
Hungarian[hu]
És a Biblia leírja, hogy komoly vaskészleteket halmozott fel, amelyeket az archeológusok meg is találtak a mai Palesztína területén, bizonyítékát adva annak a generációnak.
Armenian[hy]
Ու Աստվածաշունչն ասում է, որ Դավիթը շատ երկաթ պահեստավորեց, եւ հնէաբաններ գտել են, այսօրվա Պաղեստինի տարածքում, որ հետքեր կան այդ սերնդից:
Italian[it]
E la bibbia dice che Davide accumulo' grandi riserve di ferro, che gli archeologi hanno trovato, che nell'attuale Palestina, ci sono prove di quell'eta'.
Japanese[ja]
聖書には ダビデが大量の鉄を蓄えたとありますが その蓄えは考古学者が 今日のパレスチナで発見し その世代の証拠となっています
Korean[ko]
성경은 다윗이 엄청난 양의 철을 사용했다고 기록하고 있습니다. 그리고 고고학자들이 지금의 팔레스타인 지방에서 그 시대의 증거물들을 발견했습니다.
Latvian[lv]
Bībelē ir stāstīts, ka Dāvids izveidoja lielus dzelzs uzkrājumus, un arheologi ir atraduši mūsdienu Palestīnā tās paaudzes liecības.
Macedonian[mk]
И Библијата вели дека Давид собрал големи залихи на железо, кои археолозите ги пронашле во денешна Палестина, а кои сведочат за тоа поколение.
Dutch[nl]
En de Bijbel zegt dat David grote voorraden ijzer aanlegde, die voor archeologen het bewijs zijn dat die generatie leefde in het huidige Palestina.
Polish[pl]
Według Biblii, Dawid zgromadził ogromne złoża żelaza, które zostały znalezione przez archeologów w dzisiejszej Palestynie, gdzie znajdują się dowody istnienia tamtej cywilizacji.
Portuguese[pt]
A Bíblia diz que David constituiu grandes depósitos de ferro, nos quais os arqueólogos descobriram, na Palestina atual, existirem indícios daquela geração.
Romanian[ro]
Si biblia spune ca David a pus pietre mari de fier, pe care arheologii le-au găsit, ca in Palestina zilelor noastre, exista dovezi ale acelei generații.
Swahili[sw]
Na Biblia inasema Daudi aliweka akiba kubwa ya chuma, ambayo wavumbuzi wa mambo ya kale wamezigundua, katika eneo ambalo leo ipo Palestina, kuna ushahidi wa zama hizo.
Turkish[tr]
İncil David'in büyük demir yığınağı yaptığını söyler, Arkeologlar bunları bugünkü Filistin'de bulmuşlar ve o nesilden kalıntılar vardır.
Ukrainian[uk]
У Біблії говориться, що Давід накопичив великі запаси заліза, які знайшли археологи, що в сучасній Палестині існують докази того періоду.
Vietnamese[vi]
và cuốn sách Bible cho rằng David đã chế tạo được rất nhiều đồ sắt và những thứ đó đã được các nhà khảo cổ tìm thấy ở Palestine ngày nay bằng chứng về một thời đại như vậy.