Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ حذائي لا يريد أن ينعقد!
Bulgarian[bg]
Обувките ми не се завързват.
Danish[da]
Jeg kan ikke binde snørebåndene!
German[de]
Meine Schuhe lassen sich nicht zubinden.
Greek[el]
Δεν μπορώ να δέσω τα παπούτσια!
English[en]
My shoes won't tie!
Spanish[es]
¡ Mis zapatos no se atan!
French[fr]
J'arrive pas à faire mes lacets!
Hebrew[he]
השרוכים שלי לא נקשרים!
Croatian[hr]
Cipele se neće zavezati.
Hungarian[hu]
Nem tudom bekötni a cipőmet!
Italian[it]
Non riesco a legarmi le scarpe!
Portuguese[pt]
Meus sapatos não amarram.
Slovenian[sl]
Čevlji se nočejo zavezati.
Serbian[sr]
Ne mogu da zavežem cipele!
Turkish[tr]
Ayakkabılarım bağlanmıyor!