Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weitere Komplikationen können auftreten, wenn der Fluß aufgrund starker Regenfälle Hochwasser führt.
Greek[el]
Και η κατάσταση επιδεινώνεται ακόμη πιο πολύ αν το γλυκό νερό του ποταμού βρίσκεται το ίδιο σε υψηλό επίπεδο εξαιτίας μιας μεγάλης βροχής.
English[en]
And further complications could arise if the freshwater river itself happened to be in spate because of heavy rain.
Spanish[es]
Además, pueden surgir complicaciones adicionales si sucede que el río de agua fresca está inundado debido a lluvias fuertes.
Finnish[fi]
Tilannetta saattaa vaikeuttaa lisäksi se, jos joki sattuu samalla tulvimaan kovien sateiden vuoksi.
French[fr]
Et la situation s’aggrave encore quand les eaux du fleuve sont en crue par suite d’abondantes chutes de pluie.
Italian[it]
E potrebbero sorgere ulteriori complicazioni se il fiume stesso fosse in piena a causa di forti piogge.
Japanese[ja]
そして,豪雨のために淡水のテムズ川そのものに水があふれているような場合には,さらに複雑な事態の生ずることがありました。
Korean[ko]
그리고 민물 강 자체가 우연히 호우로 범람해 있을 경우 더욱 심한 혼란이 일어날 수 있다.
Norwegian[nb]
Og det kan oppstå ytterligere komplikasjoner dersom elven allerede holder på å gå over sine bredder på grunn av kraftig nedbør.
Dutch[nl]
Er zouden zich nog meer complicaties voordoen als toevallig de rivier zelf door hevige regenval gezwollen zou zijn.
Portuguese[pt]
E complicações adicionais podem surgir se o próprio rio de água doce estiver alagado devido a fortes chuvas.
Swedish[sv]
Ytterligare komplikationer uppstår om vattenståndet i själva floden råkar vara högt på grund av kraftiga regn.