Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряването на самозадоволяването с части за каросерии и ефективността на логистиката между различните филиали на групата позволяват да се намалят разходите за транспорт между заводите.
Czech[cs]
Zlepšení vlastních dodávek karosářských dílů a efektivity logistiky mezi jednotlivými dceřinými společnostmi skupiny umožní snížit dopravu dílů mezi závody.
Danish[da]
Forbedringen af selvforsyningen med karrosseridele og effektiviteten i logistikken mellem de forskellige af gruppens filialer gør det muligt at reducere transporten af reservedele mellem fabrikkerne.
German[de]
Durch verstärkte Deckung des Eigenbedarfs an Karrosserieteilen und effizientere Logistik unter Konzernunternehmen kann der Transport von Komponenten von einem Werk zum anderen reduziert werden.
Greek[el]
Η βελτίωση του αυτοεφοδιασμού σε μέρη του αμαξώματος και της αποτελεσματικότητας της εφοδιαστικής μεταξύ των διαφόρων θυγατρικών του ομίλου επιτρέπει τη μείωση της μεταφοράς μερών του αμαξώματος μεταξύ των εργοστασίων.
English[en]
The enhanced self-supply of bodywork parts and the more efficient logistics between the group's various subsidiaries will make it possible to reduce the number of parts transported between plants.
Estonian[et]
Suurema arvu kereosade tootmine kohapealses tehases ning kontserni eri tütarettevõtjate vahel tõhusama logistika kindlustamine aitab vähendada tehaste vahel sõidukiosade transportimiseks tehtavaid kulusid.
Finnish[fi]
Autonkorin varaosien omavaraisuuden parantaminen ja konsernin eri tytäryritysten välisen logistiikan tehostaminen mahdollistaa sen, että varaosien kuljetuskustannuksia eri tehtaiden välillä voidaan vähentää.
French[fr]
L’amélioration de l’auto-approvisionnement en pièces de carrosserie et de l’efficacité de la logistique entre les différentes filiales du groupe permet de réduire le transport des pièces entre les usines.
Hungarian[hu]
A karosszériaelemekkel való önellátás és a csoport különböző leányvállalatai közötti logisztika javítása lehetővé teszi az alkatrészek üzemek közötti szállításának csökkentését.
Italian[it]
Il miglioramento dell’autoapprovvigionamento delle parti di carrozzeria e dell’efficacia della logistica tra le varie affiliate del gruppo consente di ridurre il trasporto delle parti tra gli stabilimenti.
Lithuanian[lt]
Didesnė kėbulo dalių gamybos apimtis savo reikmėms ir veiksmingas įvairių grupės filialų aprūpinimas padeda sumažinti dalių vežimą iš vienų gamyklų į kitas.
Latvian[lv]
Uzlabota pašapgāde ar virsbūves detaļām un efektīvāka loģistika starp dažādajām grupas filiālēm ļauj samazināt detaļu pārvadāšanu starp rūpnīcām.
Maltese[mt]
It-titjib fl-awto-provvista ta’ partijiet tal-qafas tal-karozza u ta’ l-effiċjenza tal-loġistika bejn is-sussidjarji tal-grupp differenti jippermetti tnaqqis fit-trasport tal-partijiet bejn il-fabbriki.
Dutch[nl]
Door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor koetswerkonderdelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep kunnen de kosten voor het vervoer van onderdelen tussen fabrieken worden teruggedrongen.
Polish[pl]
Poprawa samozaopatrzenia w elementy karoserii i skuteczności logistycznej między poszczególnymi zakładami grupy pozwala na ograniczenie transportu części między nimi.
Portuguese[pt]
A melhoria do auto-abastecimento em peças de carroçaria e a eficácia da logística entre as várias filiais do grupo permitem reduzir o transporte de peças entre as fábricas.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea autoaprovizionării cu piese de caroserie și a eficienței logisticii între diferitele filiale ale grupului face posibilă reducerea transportului de piese între uzine.
Slovak[sk]
Zlepšenie samozásobovania súčiastkami na účely výroby karosérií a efektívnosť logistiky medzi jednotlivými dcérskymi spoločnosťami skupiny umožňuje zmenšiť intenzitu dopravy súčiastok medzi závodmi.
Slovenian[sl]
Z izboljšanjem samooskrbe s karoserijskimi deli in učinkovitostjo logistike med različnimi odvisnimi družbami v skupini se bo zmanjšal prevoz delov med tovarnami.
Swedish[sv]
Den förbättrade självförsörjningsnivån vad gäller karosseridelar och en effektiv logistik mellan koncernens olika dotterbolag kommer att göra det möjligt att minska antalet bildelar som transporteras mellan fabrikerna.