Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من اللازم على وجه الاستعجال التخفيف من تغيُّر المناخ من أجل البقاء في حدود الهدف المتفق عليه في كانكون عام 2010 وهو ألاّ تتجاوز درجة الحرارة السطحية العالمية الوسطى درجتين مئويتين؛
English[en]
Mitigation of climate change is urgent in order to remain within the 2o C mean global surface temperature target agreed in Cancun in 2010;
Spanish[es]
Es imperativo mitigar el cambio climático con el fin de mantenerse dentro de la meta de temperatura media de la superficie del globo de 2oC acordada en Cancún en 2010;
French[fr]
Atténuation urgente des changements climatiques pour atteindre l’objectif de la limitation à 2 % de la hausse de la température moyenne de la surface terrestre, adopté à Cancun en 2010;
Russian[ru]
для соблюдения согласованного в Канкуне в 2010 году глобального целевого показателя, предусматривающего изменение глобальной поверхностной температуры в пределах в среднем 2oC, требуются безотлагательные меры по смягчению последствий изменения климата;
Chinese[zh]
迫切需要缓解气候变化,以便保持2010年在坎昆商定的摄氏2o 这一平均全球地面温度的目标;