Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е имиджа ми за партитата по средата на седмицата.
Czech[cs]
Tohle je můj vzhled " umělkyně beroucí dech ".
English[en]
This is my boho-rocker-artist - midweek-take-a-deep-breath-and-pout look.
Spanish[es]
Este es mi estilo " boho-artista-roquera, de mitad de semana-respira profundo, has pucheros y vístete así "
Finnish[fi]
Tämä on boheemi-rokkari-taiteilija - " hengitä syvään ja mutrista suu " - lookkini.
French[fr]
C'est mon style " artiste tzigane rockeuse du milieu de semaine qui prend une grande inspiration et une moue boudeuse ".
Hebrew[he]
זה המראה האמנית הרוקיסטית, אמצע השבוע, קחו נשימה ארוכה.
Hungarian[hu]
Ez az én bohém-rocker-művész - hétközepi-végy-egy-mély-levegőt - és-villants külsőm.
Italian[it]
Questo è il mio artista-rock-bohemian, metà settimana, sguardo imbronciato.
Dutch[nl]
M'n wilde-rocker-met-pruilmondje-look voor door de week.
Polish[pl]
To jest mój zwariowany weź-głęboki-oddech-i-nadąsaj-się wygląd pośrodku tygodnia.
Portuguese[pt]
Este é meu estilo " boho-artista-roqueira - de meio de semana-respire profundamente
Romanian[ro]
Ăsta este artistul meu " boho-rocker, mijloc-de-săptămână, răsuflat adânc şi bosumflat ".
Slovenian[sl]
To je moj rokersko-umetniški videz za sredino tedna.
Serbian[sr]
To je moj boho-roker-umetnički - srednjenedeljni-uzeti-jedan - dubok-dah-i-naduren izgled.
Turkish[tr]
Bu benim bohem - rakçı-sanatçı, hafta ortası " derin bir nefes al ve somurt " görüntüm.