Besonderhede van voorbeeld: 2967724558099353836

Bulgarian

Мисля, че Гейбриъл очакваше тази песен, когато му пуснахме Марсилиъс.

Czech

Myslím, že právě to byla písnička, kterou Gabriel očekával když jsme mu pouštěli Marseillaise.

Danish

Det var den sang, Gabriel ventede på, da vi spillede Marseillaisen for ham.

Greek

Νομίζω ότι αυτό το τραγούδι αντηχούσε μέσα στον Γκάμπριελ όταν του βάλαμε τη'Μασσαλιώτιδα'.

English

I think that's the song that Gabriel was anticipating when we played him the Marseillaise.

Spanish

Oreo que esa era la canción que Gabriel estaba esperando cuando le pusimos La Marseillaise.

Estonian

Just selle laulu tundis Gabriel ära, kui me talle Marseljeesi mängisime.

Italian

Penso che quella fosse la canzone che Gabriel si aspettava quando abbiamo messo la Marsigliese.

Polish

Myślę, że na tą piosenkę Gabriel oczekiwał kiedy zagraliśmy mu Marseilliase

Portuguese

Acho que essa é a canção que Gabriel estava antecipando quando tocamos a Marselhesa.

Romanian

Cred că ăsta era cântecul pe care îl aştepta Gabriel când i-am pus La Marseillaise.

Slovenian

Ko smo zavrteli marseljezo, je Gabriel pričakoval to pesem.

Serbian

Ja mislim da je to pesma koju je Gabriel prepoznao kada smo mu puštali Marseljezu.

Turkish

Bence Fransa Milli Marşı'nı çaldığımda Gabriel bu şarkının gelmesini bekliyordu.

Chinese

我們 放 " 馬 賽曲 " 的 時候 賈伯利以 為 是 那首歌