Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette projekt indebærer opførelse af boliger til ca. 25000 personer i et område, som grænser op til naturparken Prat de Cabanes-Torreblanca, der er udpeget som vådområde og lokalitet af fællesskabsbetydning (LAF) og særligt fuglebeskyttelsesområde (SFBO), og som ligeledes indgår i Natura 2000-nettet.
German[de]
Damit soll Wohnraum geschaffen werden für rund 25000 Menschen in einem an den Naturpark von Prat de Cabanes-Torreblanca angrenzenden Gebiet, das als Feuchtgebiet, Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung und Vogelschutzgebiet ausgewiesen ist und darüber hinaus zum Netz Natura 2000 gehört.
Greek[el]
Αυτά τα οικόπεδα θα μπορούσαν να φιλοξενήσουν περίπου 25.000 άτομα σε μία ζώνη που συνορεύει με το φυσικό πάρκο του Prat της Cabanes-Torreblanca, που έχει χαρακτηριστεί υγρότοπος, τόπος κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) και ζώνη ειδικής προστασίας για τα πτηνά, και επιπλέον υπάγεται στο δίκτυο Natura 2000.
English[en]
This plan is intended to house 25000 people in an area adjoining the nature reserve of Prat de Cabanes-Torreblanca, which is classified as a wetland, a Site of Community Interest (SIC) and Special Bird Protection Zone (SBPZ), and is included in the Natura 2000 network.
Spanish[es]
Esta urbanización pretende dar residencia a unas 25000 personas en una zona limítrofe con el Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca, catalogada como Zona Húmeda, Lugar de Interés Comunitario (LIC) y Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), además de figurar en la Red Natura 2000.
Finnish[fi]
Tälle palstoitusalueelle asettuisi asumaan noin 25000 henkeä. Alue rajoittuu Prat de Cabanes-Torreblancan luonnonpuistoon, joka on luokiteltu kosteikoksi ja kuuluu yhteisön tärkeinä pitämiin alueisiin. Alue on myös erityinen lintujen suojelualue ja kuuluu lisäksi Natura 2000 -verkkoon.
French[fr]
Ce lotissement accueillerait quelque 25000 personnes dans une zone limitrophe du Parc naturel de Prat de Cabanes-Torreblanca, classée zone humide, site d'intérêt communautaire (SIC) et zone spéciale de protection des oiseaux, qui en outre relève du Réseau Natura 2000.
Italian[it]
Il progetto ospiterà circa 25000 persone in una zona limitrofa al Parco naturale di Prat de Cabanes-Torreblanca, classificato come zona umida, sito di interesse comunitario (SIC) e zona di protezione speciale degli uccelli e facente parte inoltre della rete Natura 2000.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling woonruimte te verschaffen aan 25000 personen in een zone die grenst aan het natuurpark van „Prat de Cabanes-Torreblanca”, die geregistreerd werd als vochtige zone, gebied van communautair belang en speciale beschermingszone voor vogels, en die bovendien werd opgenomen in het Natura 2000-netwerk.
Portuguese[pt]
Esse loteamento acolheria cerca de 25 mil pessoas numa zona limítrofe do Parque Natural de Prat de Cabanes-Torreblanca, classificada como zona húmida, sítio de interesse comunitário (SIC) e zona de protecção especial das aves selvagens, que, para além disso, pertence à Rede Natura 2000.
Swedish[sv]
Bostadsprojektet skulle locka till sig runt 25000 personer till ett område som gränsar till nationalparken Prat de Cabanes‐Torreblanca. Parken klassas som våtmarksområde, område av gemenskapsintresse och särskilt fågelskyddsområde, bland annat inom Natura 2000‐nätverket.