Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط بعد أن ضربت عون حراسة وبدأت إطلاق النار على الناس بأصابعك
Bulgarian[bg]
Чак след като нападна един охранител и започна да стреляш по хората с пръстите на ръцете си.
Bosnian[bs]
Samo pošto si prebila čuvara i počela da pucaš na ljude svojim prstima.
Czech[cs]
Proto, že jste zbila člena ochranky a střílela po lidech imaginární pistolí.
Danish[da]
Du bankede en vagt og skød folk med fingrene.
German[de]
Erst nachdem Sie einen Wachmann verprügelten und mit Ihren Fingern auf Menschen schossen.
Greek[el]
Αφού πρώτα έδειρες έναν φύλακα κι άρχισες να πυροβολείς με τα δάχτυλα.
English[en]
Only after you beat up a security guard and started shooting people with your fingers.
Spanish[es]
Solo después de que derribaras a un guardia de seguridad y empezaras a dispararle a la gente con tus dedos.
Estonian[et]
Alles peale seda, kui sa olid ühe turvamehe läbi peksnud ja hakkasid oma sõrmedega inimesi tulistama.
French[fr]
Seulement après que vous ayez frappé un garde et tiré sur les gens avec vos doigts.
Hebrew[he]
רק אחרי שהכית מאבטח והתחלת לירות באנשים עם האצבעות שלך.
Croatian[hr]
Samo zato što si prebila čuvara i počela pucati na ljude svojim prstima.
Hungarian[hu]
Csak miután megvert egy biztonsági őrt, és az emberekre lövöldözött az ujjával.
Indonesian[id]
Hanya setelah kau memukul penjaga keamanan dan mulai menembaki orang-orang dengan jari-jarimu.
Italian[it]
Solo dopo che ha picchiato una guardia ed ha cominciato a sparare alle persone con le dita.
Norwegian[nb]
Bare etter du banket opp en sikkerhetsvakt og begynte å skyte folk med fingrene.
Dutch[nl]
Alleen nadat jij een bewaker sloeg en mensen neerschoot met je vingers.
Polish[pl]
Tylko po tym jak pobiłaś ochroniarza i zaczęłaś strzelać do ludzi z palców.
Portuguese[pt]
Depois de ter agredido um segurança, e começar a atirar nas pessoas com os dedos.
Romanian[ro]
Numai după ați bătut un agent de pază și a început să tragă oameni cu degetele.
Russian[ru]
Только после того, как ты избила охранника и начала пальцами стрелять в людей.
Slovenian[sl]
Šele po tem, ki si pretepla varnostnika in streljala s prsti.
Serbian[sr]
Samo pošto si prebila čuvara i počela da pucaš na ljude svojim prstima.
Swedish[sv]
Först efter du slå upp en säkerhetsvakt och började skjuta folk med fingrarna.
Turkish[tr]
Sen bir güvenlik görevlisini dövdükten ve parmaklarınla ateş etmeye başladıktan sonra.