Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Unternehmen und Zuchtbetriebe, die zur Zeit in diesem Sektor tätig sind, züchten vor allem Felsengarnelen, Schwielenwelse sowie Zierfische und andere Konsumfische.
Greek[el]
Οι εταιρείες και οι ιχθυοτρόφοι που υπάρχουν σήμερα, εκτρέφουν σεβρέτες, και άλλα είδη, όπως είναι οι ιχθείς ενυδρείου και άλλοι βρώσιμοι ιχθείς.
English[en]
The firms and fish farmers now operating are expanding the breeding of freshwater prawns, armoured catfish and other species such as ornamental fish and other table fish.
Spanish[es]
Las empresas y piscifactorías de este sector crían gambas y camarones de agua dulce, atipas y otras especies, como peces ornamentales u otros peces de consumo.
Finnish[fi]
Nykyiset yritykset ja kalanviljelijät kehittävät katkarapujen, rantamonnien ja muiden lajien, kuten koristekalojen ja muiden kulutukseen tarkoitettujen kalojen, viljelyä.
French[fr]
Les sociétés et éleveurs actuellement installés développent l'élevage de chevrettes, d'atipas et d'autres espèces telles les poissons d'ornement et d'autres poissons de consommation.
Italian[it]
Le società e gli allevatori attuali praticano l'allevamento di palemonidi di acqua dolce, di atipa e di altre specie come i pesci ornamentali e pesci destinati al consumo.
Dutch[nl]
De thans geïnstalleerde ondernemingen en kwekers ontwikkelen de kweek van chevrette-garnalen, atipas en andere soorten zoals siervissen en andere consumptievissen.
Portuguese[pt]
As sociedades e os aquicultores actualmente em actividade praticam a cultura de camarões palemonídeos de água doce, tamoátas e outras espécies, nomeadamente outros peixes de consumo e peixes ornamentais.
Swedish[sv]
De företag och odlare som nu är etablerade där, sysslar med odling av räkor, malartade fiskar (atipa) och andra arter såsom akvariefiskar samt annan fisk som är avsedd att användas som livsmedel.