Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн услуги, предоставящи инструкции за добра физическа форма и услуги за лични тренировки (свързани с фитнес)
Czech[cs]
On-line služby zaměřené na poskytování instrukcí ohledně tělesné kondice a poskytování služeb osobního tréninku (ve vztahu k tělesné kondici)
Danish[da]
Onlinetjenesteydelser i form af fysisk fitnessinstruktion og personlig træning (vedrørende fitness)
German[de]
Online-Dienstleistungen in Form von Anleitung in Bezug auf körperliche Fitness und persönliches Fitness-Training
Greek[el]
Υπηρεσίες επί γραμμής για την παροχή μαθημάτων φυσικής αγωγής και υπηρεσιών προσωπικού γυμναστή (σε σχέση με τη διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης)
English[en]
On-line services providing physical fitness instruction and personal training services (relating to fitness)
Spanish[es]
Servicios en línea de instrucción de gimnasia de mantenimiento y servicios de entrenamiento personal (en relación con la gimnasia)
Estonian[et]
Kehakultuurikoolitus ja kehakultuuri personaaltreeninguteenused
Finnish[fi]
Kuntoilun ohjausta ja henkilökohtaisia harjoittelupalveluja (kuntoiluun liittyviä) tarjoavat online-palvelut
French[fr]
Services en ligne de fourniture d'instruction en remise en forme physique et entraînement personnel (en matière de remise en forme)
Hungarian[hu]
Fizikai fitneszoktatást és (fitnesszel kapcsolatos) személyi edzői szolgáltatásokat nyújtó online szolgáltatások
Italian[it]
Servizi on-line in materia d'istruzione relativa a forma fisica ed allenamento personale (in materia di forma fisica)
Lithuanian[lt]
Prijungtinės paslaugos fizinio parengtumo nurodymams ir asmeninių treniruočių paslaugoms teikti (susijusios su kūno rengyba)
Latvian[lv]
Tiešsaistes pakalpojumi, kas ir saistīti ar fiziskās formas mācības un personīgo treniņu pakalpojumu nodrošināšanu (saistībā ar fizisko formu)
Maltese[mt]
Servizzi onlajn li jipprovdu struzzjonijiet dwar taħriġ fiżiku u servizzi ta' taħriġ personali (relatati maż-żamma tal-ġisem f'kundizzjoni tajba)
Dutch[nl]
Onlinediensten, te weten het leveren van fitnessinstructie en persoonlijke trainingen (met betrekking tot lichamelijke conditie)
Polish[pl]
On-line usług dostarczania fizycznych instrukcji fitness i osobistych usług szkoleniowych (odnoszące się do fitness)
Portuguese[pt]
Serviços em linha fornecendo instruções de manutenção da forma física e serviços de formação individual (relacionados com a manutenção da forma física)
Romanian[ro]
Servicii online care furnizează servicii de antrenament fizic de fitness şi de antrenament personal (referitor la fitness)
Slovak[sk]
On-line služby pre poskytovanie pokynov v oblasti telesného cvičenia a osobných výcvikových služieb (v oblasti kondície)
Slovenian[sl]
Spletne storitve za nudenje navodil za telesno pripravljenost in storitve osebnega treninga (v zvezi s fitnesom)
Swedish[sv]
Tjänster via direktanslutning avseende instruktion om fysisk kondition och personliga träningstjänster (avseende kondition)