Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Crimpzange, mit einem Beaufschlagungsteil (31), etwa zur Bewegung eines beweglichen Zangenschenkels (7) relativ zu einem feststehenden Zangenschenkel (6), wobei weiter das Beaufschlagungsteil (31) motorisch bewegbar ist.
English[en]
The invention relates to pliers (1), such as crimping pliers, comprising an acting part (31), for moving a movable plier leg (7) relative to a stationary plier leg (6) for example, wherein furthermore the acting part (31) can be moved in a motorized manner.
French[fr]
L'invention concerne une pince (1), par exemple une pince à sertir, comprenant un élément de sollicitation (31) servant à déplacer une branche de pince mobile (7) par rapport à une branche de pince fixe (6), ledit élément de sollicitation (31) pouvant être mis en mouvement par un moteur.