Besonderhede van voorbeeld: 2968517733065733367

Arabic

نعم و لكنكِ لم تكوني تعلمين أن ( إيزابيل ) على متن السفينة

Czech

Ano, ale nemohla jsi vědět, že je na té lodi i Isabel.

Greek

Ναι, αλλά δεν μπορούσες να ξέρεις ότι η Ισαμπέλλα θα ήταν στο πλοίο.

English

Yes, but you weren't to know that Isabel was on board that ship.

Persian

آره ، ولي آخه مگه کف دستتو بو کرده بودي که " ايزابل " داخل کشتيه یا

Finnish

Et voinut tietää, että Warwick pakottaisi Isabellan laivaan.

French

Oui, mais tu n'étais pas censée savoir qu'Isabelle était à bord de ce navire.

Hebrew

כן, אבל לא יכולת לדעת שאיזבל היתה על הספינה.

Croatian

Da, ali ti nisi znala da će Isabel biti na tom brodu.

Hungarian

Igen, de nem tudhattad, hogy Isabel a fedélzeten van.

Italian

Vero, ma non potevi sapere che Isabella fosse su quella nave.

Dutch

Ja, maar jij kon niet weten dat Isabel aan boord van dat schip was.

Polish

Tak, lecz nie wiedziałąś, że Izabela będzie na tym statku.

Portuguese

Sim, mas você não sabia que Isabel estava a bordo daquele navio.

Romanian

Da, dar tu nu ai ştiut că Isabel era pe corabie.

Russian

Да, но ты ведь не знала, что Изабелла была на борту того корабля.

Turkish

Evet, ama Isabel'in de gemiye bindiğini bilmiyordun.