Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доволна съм, че Парламентът и Комисията тук изглежда споделят едни и същи възгледи за много приоритети.
Czech[cs]
S potěšením sleduji, že mají Parlament a Komise v této oblasti zjevně shodný názor na mnoho priorit.
Danish[da]
Det glæder mig, at Parlamentet og Kommissionen tilsyneladende er enige her.
German[de]
Ich freue mich, dass das Parlament und die Kommission offenbar einer Meinung über viele Prioritäten in diesem Zusammenhang sind.
Greek[el]
Χαίρομαι για το ότι το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή φαίνεται να συμφωνούν σε πολλές από τις προτεραιότητες.
English[en]
I am pleased that Parliament and the Commission seem to see eye to eye on many priorities here.
Spanish[es]
Me complace ver que el Parlamento y la Comisión vayan de la mano en muchas de las prioridades que estamos comentando.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et Euroopa Parlament ja komisjon tunduvad olevat paljude prioriteetide osas ühel meelel.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen siitä, että parlamentti ja komissio vaikuttavat olevan tässä asiassa yhtä mieltä monista ensisijaisista tavoitteista.
French[fr]
Je suis heureux que le Parlement et la Commission semblent partager les mêmes points de vue sur de nombreuses priorités.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy a Parlament és a Bizottság ebben az esetben számos prioritásra egyformán tekint.
Italian[it]
Sono lieto di costatare che Parlamento e Commissione condividono numerose priorità in questo caso.
Lithuanian[lt]
Esu patenkinta, kad Parlamentas ir Komisija, atrodo, vienodai vertina daugelį šios srities prioritetų.
Latvian[lv]
Esmu iepriecināta, ka Parlaments un Komisija šeit ir vienisprātis par daudzām prioritātēm.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat het Parlement en de Commissie het over zoveel prioriteiten eens lijken te zijn.
Polish[pl]
Cieszę sie, że Parlament i Komisja wydają się zgadzać się co do wielu priorytetów w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Felizmente, o Parlamento e a Comissão parecem estar de acordo quanto a muitas das prioridades nesta matéria.
Romanian[ro]
Mă bucur să constat că Parlamentul şi Comisia par să aibă păreri comune referitoare la multe dintre priorităţile prezentate aici.
Slovak[sk]
Som rada, že sa zdá, že Parlament a Komisia majú na mnohé priority rovnaký názor.
Slovenian[sl]
Z veseljem opažam, da imata Parlament in Komisija enake poglede na vrsto prednostnih nalog na tem področju.
Swedish[sv]
Det gläder mig att parlamentet och kommissionen verkar vara överens om många prioriteringar i det här sammanhanget.