Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
V roce 2012 ocenila organizaci TECHO za tuto činnost Margarita Zavala, tehdejší první dáma Mexika, čestným uznáním během ceremonie Národní ceny za dobrovolnictví a solidaritu.
Greek[el]
Το 2012, χάρη στις ενέργειες αυτές, η Πρώτη Κυρία του Μεξικού, Margarita Zavala, αναγνώρισε την TECHO με εύφημο μνεία [es] στην εκδήλωση για το ετήσιο Εθνικό Βραβείο για Εθελοντική Δράση και Αλληλεγγύη.
English[en]
In 2012, thanks to these actions, Margarita Zavala, then Mexico's first lady, recognized TECHO by giving it an honorable mention in the ceremony for that year's National Award for Volunteer Action and Solidarity.
Spanish[es]
Por acciones de este tipo, en 2012 TECHO recibió de parte de la señora Margarita Zavala, entonces Primera Dama, una Mención Honorífica en el Premio Nacional de Acción Voluntaria y Solidaria.
Japanese[ja]
2012年には、当時のマルガリータ・サバラ大統領夫人がTECHOのこうした活動を評価し、その年の全国ボランティア活動と連帯賞の授賞式で特別賞を贈った。
Malagasy[mg]
Tamin'ny 2012, noho ireny hetsika ireny, Margarita Zavala, vadin'ny filohan'i Meksika tamin'izany fotoana, dia nankasitraka ny TECHO tamin'ny nanolorany ho azy ny fankasitrahana ambony indrindra tao amin'ny lanonana fanolorana ny Loka natokan'ny Firenena ho Fankasitrahana ny Asa An-tsitrapo sy ny Firaisankina.
Polish[pl]
I to właśnie dzięki takim akcjom, podczas przemowy rozdawania Krajowej Nagrody dla Najlepszego Programu Wolontariatu i Solidarności w 2012, Margarita Zavala, Pierwsza Dama Meksyku chwaliła TECHO.
Russian[ru]
В 2012 году, благодаря подобной деятельности Маргарита Завала, которая в последствии стала первой леди Мексики, оценила TECHO, присудив ей поощрительную премию во время церемонии награждения Национальной премией за волонтерскую деятельность и солидарность.