Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В едно клинично изпитване с фиксирана доза обаче, се съобщава за значима връзка между дозата и отговора и церебро-васкуларните инциденти при пациенти лекувани с арипипразол
Danish[da]
I et af disse forsøg, et forsøg med fast dosis, sås signifikant dosis-responsforhold for cerebrovaskulære bivirkninger hos aripiprazol-behandlede patienter
German[de]
Es gab jedoch in einer dieser Studien, eine Studie mit fixer Dosierung, eine signifikante Beziehung zwischen der Dosierung und dem Ansprechen für unerwünschte zerebrovaskuläre Ereignisse bei mit Aripiprazol behandelten Patienten
Greek[el]
Ωστόσο, σε μια από τις δοκιμές αυτές, μια μελέτη καθορισμένης δόσης, υπήρξε σημαντική σχέση δοσοεξάρτησης για τις αγγειακές εγκεφαλικές ανεπιθύμητες ενέργειες σε ασθενείς που ελάμβαναν αριπιπραζόλη
English[en]
However, in one of these trials, a fixed-dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole
Spanish[es]
Sin embargo, en uno de estos ensayos, un ensayo de dosis fijas, hubo una relación dosis respuesta significativa para las reacciones adversas cerebrovasculares en pacientes tratados con aripiprazol
Estonian[et]
Kuigi ühes uuringus fikseeritud annustega täheldati aripiprasooliga ravitud patsientidel annusest sõltuvat seost tserebrovaskulaarsete kõrvalnähtudega
Finnish[fi]
Kuitenkin tutkimuksessa, jossa aripipratsoliannos oli vakioitu, havaittiin merkittävä annos-vaikutus-suhde aivoverenkierron häiriöiden osalta
French[fr]
Néanmoins, dans l' étude à dose fixe, un effet dose-dépendant significatif a été observé dans la survenue des événements indésirables cérébrovasculaires chez les patients traités par aripiprazole
Hungarian[hu]
Azonban az egyik vizsgálatban, amelyben fix dózisokat alkalmaztak, a cerebrovascularis mellékhatások előfordulási gyakorisága szignifikáns mértékben dózisfüggőnek bizonyult az aripiprazollal kezelt betegcsoportban
Italian[it]
Tuttavia, in uno di questi studi, a dose fissa, nei pazienti trattati con aripiprazolo si è evidenziata una significativa relazione dose-risposta per gli eventi avversi cerebrovascolari
Lithuanian[lt]
Vis dėlto vienas iš šių tyrimų (fiksuotos dozės tyrimas) parodė reikšmingą nuo dozės priklausomo atsako ryšį tarp aripiprazolo bei galvos smegenų kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių
Latvian[lv]
Tomēr vienā no pētījumiem, kas bija fiksētu devu pētījums, cerebrovaskulāriem nelabvēlīgiem gadījumiem bija ticama sakarība ar saņemto aripiprazola devu
Maltese[mt]
Madankollu, f' waħda minn dawn il-provi, prova b' doża fissa, kien hemm konnessjoni sinifikanti ta ' rispons għad-droga għal ġrajjiet avversi ċerebrovaskulari f' pazjenti kkurati bl-aripiprazole
Polish[pl]
Jednakże w jednym z tych badań z zastosowaniem ustalonego dawkowania u pacjentów leczonych arypiprazolem występowała istotna zależność odpowiedzi od dawki dla działań niepożądanych dotyczących krążenia mózgowego
Portuguese[pt]
No entanto, num destes ensaios, um ensaio de dose fixa, houve uma relação significativa na resposta dependente da dose quanto aos acontecimentos adversos cerebrovasculares nos doentes tratados com aripiprazol
Romanian[ro]
Cu toate acestea, într-unul dintre aceste studii, un studiu cu doză fixă, la pacienţii trataţi cu aripiprazol a existat o relaţie semnificativă dependentă de doză a evenimentelor adverse cerebrovasculare
Slovak[sk]
Avšak v jednej z týchto štúdií, v štúdii s fixovanou dávkou, bol významný vzťah reakcie na dávku pre cerebrovaskulárne nežiaduce udalosti u pacientov liečených aripiprazolom
Slovenian[sl]
Toda v enem od teh preizkušanj (preizkušanje s fiksnim odmerkom) je pri bolnikih, ki so dobivali aripiprazol, za cerebrovaskularne neželene učinke obstajala značilna povezanost odmerka in odziva
Swedish[sv]
I en av dessa studier, med fast dosering, sågs dock ett signifikant dos-effekt samband avseende cerebrovaskulära händelser hos patienter behandlade med aripiprazol