Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het die kolom as antimaterie geïdentifiseer deur die Compton-gammastraalobservatorium, ’n satelliet, op daardie energievlak in te stel.
Arabic[ar]
وقد تأكد العلماء من ان السحابة هي مادة-مضادة بضبط مقراب كومپتون لأشعة ڠاما المحمول على قمر اصطناعي بحيث يلتقط هذا المستوى من الطاقة.
Cebuano[ceb]
Nailhan sa mga siyentipiko ang ulbo sa kontra-materya pinaagi sa pagpahiuyon sa Compton Gamma Ray Observatory nga satelayt sa maong lebel sa enerhiya.
Czech[cs]
Vědci identifikovali ohon jako antihmotu tím, že na tu energetickou hladinu naladili Comptonovu družicovou observatoř pro výzkum gamma záření.
Danish[da]
Forskerne identificerede skyen som antistof ved at indstille Compton Gamma Ray Observatory-satellitten på netop det samme energiniveau.
German[de]
Wissenschaftler identifizierten den Streifen als Antimaterie, indem sie den Satelliten des Compton-Gammastrahlen-Observatoriums auf das entsprechende Energieniveau einstellten.
Greek[el]
Οι επιστήμονες προσδιόρισαν ότι επρόκειτο για λοφίο αντιύλης συντονίζοντας το δορυφόρο Παρατηρητήριο Ακτίνων Γάμα Κόμπτον σε αυτό το ενεργειακό επίπεδο.
English[en]
Scientists identified the plume as antimatter by tuning the Compton Gamma Ray Observatory satellite to that energy level.
Spanish[es]
Graduando un satélite, el Observatorio Compton de Rayos Gamma, a este nivel de energía, los científicos hallaron que la columna era de antimateria.
Finnish[fi]
Tiedemiehet tunnistivat pilven antimateriaksi säätämällä Nasan GRO-satelliitin tuolle energiatasolle.
French[fr]
C’est en réglant l’observatoire à rayons gamma Compton (un satellite) sur cette fréquence spécifique que les scientifiques ont identifié la nature de ce panache.
Croatian[hr]
Znanstvenici su utvrdili da je stup sačinjen od antimaterije tako što su podešavali satelit Compton Gamma Ray Observatory na taj energetski nivo.
Hungarian[hu]
A tudósok úgy azonosították a csóvát antianyagként, hogy a Compton Gamma-sugár Obszervatórium műholdját arra az energiaszintre hangolták.
Indonesian[id]
Para ilmuwan mengidentifikasi pita tersebut sebagai antimatter dengan menyetel satelit Compton Gamma Ray Observatory ke tingkat energi itu.
Iloko[ilo]
Nailasin dagiti sientipiko ti naipugso a banag babaen ti pananganag ti Compton Gamma Ray Observatory satellite iti kapigsa ti enerhia.
Italian[it]
Gli scienziati hanno stabilito che il pennacchio è costituito da antimateria sintonizzando il Compton Gamma Ray Observatory su quel livello di energia.
Japanese[ja]
科学者たちは,ガンマ線観測衛星コンプトンをそのエネルギー値に同調させることにより,柱が反物質であることを確認した。
Korean[ko]
과학자들은 컴튼 감마선 관측 위성을 그 정도의 에너지 준위에 맞춤으로 그 구름이 반물질임을 확인하였다.
Malagasy[mg]
Fantatr’ireo mpahay siansa hoe antimatière ilay soritra, tamin’ny nanitsiany ny satelitan’ny Compton Gamma Ray Observatory ho afaka handray an’io angôvo io.
Norwegian[nb]
Vitenskapsfolkene påviste at skyen består av antimaterie, da de stilte inn satellittobservatoriet Compton Gamma Ray Observatory på dette energinivået.
Dutch[nl]
Geleerden identificeerden de pluim als antimaterie door de Compton-telescoop van het in de ruimte cirkelende Gamma Ray Observatory op dat energieniveau af te stemmen.
Papiamento[pap]
Científiconan a logra identificá e columna como esun di antimateria dor cu nan a ahustá e satélite dje Observatorio Rayo Gamma di Compton na e nivel dje energia ei.
Polish[pl]
Uczeni ustalili, że mają do czynienia z antymaterią, ponieważ dostroili do tego poziomu energii instrumenty satelitarnego Obserwatorium Promieniowania Gamma imienia Comptona.
Portuguese[pt]
Os cientistas identificaram a pluma como antimatéria sintonizando o satélite do Observatório Compton de Raios Gama para aquele nível de energia.
Romanian[ro]
Cercetătorii au identificat dâra ca fiind antimaterie când au reglat satelitul Compton Gamma Ray Observatory la acel nivel de energie.
Russian[ru]
Ученые обнаружили этот поток антивещества, когда настроили спутник Комптона — обсерваторию по исследованию гамма-излучения — на этот энергетический уровень.
Slovak[sk]
Vedci tento oblak identifikovali ako antihmotu tak, že naladili satelit Comptonovho observatória na sledovanie gama lúčov na úroveň energie antihmoty.
Slovenian[sl]
Znanstveniki so to peresasto tvorbo identificirali kot antimaterijo s tem, ko so Comptonov satelit z observatorijem za gama žarke naravnali na ta energijski nivo.
Serbian[sr]
Naučnici su prepoznali da je stub antimaterija tako što su podesili satelit Opservatorija za gama zrake Kampton na taj energetski nivo.
Swedish[sv]
Forskare konstaterade att plymen bestod av antimateria genom att ställa in instrumenten i en satellit som hör till Compton Gamma Ray Observatory på den energinivån.
Swahili[sw]
Wanasayansi walitambua kipande hicho kuwa kipinga-mata kwa kurekebisha setilaiti ya Compton Gamma Ray Observatory kwa usawa huo.
Tamil[ta]
காம்டன் காமா கதிர் ஆய்வுக்கூட செயற்கைக்கோளை அந்த ஆற்றல் நிலைக்கு இயைவிப்பதன் மூலம், வால்போன்ற இந்த புகைமண்டலத்தை எதிர்ப்பொருள் என்று விஞ்ஞானிகள் கண்டுபிடித்தனர்.
Tagalog[tl]
Nakilala ng mga siyentipiko ang talinghabang usok na ito bilang antimatter sa pamamagitan ng pag-aakma ng satelayt ng Compton Gamma Ray Observatory sa antas ng enerhiyang iyon.
Ukrainian[uk]
Вчені визначили, що туманність є антиматерією, коли супутник-обсерваторію «Комптон», оснащений приладами для вимірювання гамма-випромінювання, настроїли на цей рівень енергії.
Yoruba[yo]
Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì mọ̀ pé ìrútúú eléèéfín gígùn gbọọrọ náà jẹ́ ohun tí ń gbógun ti nǹkan mìíràn nípa yíyí sátẹ́láìtì Ìwòtànṣán-Gamma ti Compton bá ìpele agbára yẹn mu.
Zulu[zu]
Ososayensi bathola ukuthi lesi sikhatha siwumlotha-mbumbulu ngokubeka isiphuphutheki se-Compton Gamma Ray Observatory kulelo zinga lamandla.