Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم بالتربص به
Bulgarian[bg]
Ще му влезем под кожата.
Czech[cs]
Budeme ho provokovat.
Greek[el]
Του γινόμαστε κολλητσίδα.
English[en]
We get under his skin.
Spanish[es]
Nos metemos bajo su piel.
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים מתחת לעורו.
Croatian[hr]
Smo dobili u svojoj koži.
Hungarian[hu]
Kapunk bőre alatt.
Italian[it]
Gli entriamo sotto la pelle.
Dutch[nl]
We kruipen onder zijn huid.
Polish[pl]
Zajdziemy mu za skórę.
Portuguese[pt]
Nós o provocaremos.
Romanian[ro]
Îl scoatem din sărite.
Russian[ru]
Мы заберёмся ему под кожу.
Slovak[sk]
Dostaneme sa mu pod kožu.
Turkish[tr]
Derisine kadar işleyeceğiz.