Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Комисията ще представи през октомври 2013 г. доклад пред органа, който взема решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, относно „gold plating“ в програмите на ЕСФ.
Czech[cs]
Komise proto v říjnu 2013 předloží orgánu příslušnému pro udělení absolutoria zprávu o „gold platingu“ v programech ESF.
Danish[da]
Kommissionen fremlægger derfor i oktober 2013 en rapport om overregulering i forbindelse med ESF-programmerne for dechargemyndigheden.
German[de]
Die Kommission wird der Entlastungsbehörde daher im Oktober 2013 einen Bericht über „gold plating“ bei ESF-Programmen vorlegen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τον κανονιστικό υπερθεματισμό σε προγράμματα του ΕΚΤ τον Οκτώβριο του 2013.
English[en]
Therefore, the Commission will present a report to the Discharge Authority on gold plating in ESF programmes in October 2013.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión presentará a la autoridad responsable de la aprobación de la gestión presupuestaria un informe sobre la «sobrerregulación» en los programas del FSE en octubre de 2013.
Estonian[et]
Seepärast esitab komisjon eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutavale institutsioonile 2013. aasta oktoobris aruande ülemääraste nõuete kehtestamise kohta ESFi programmides.
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio aikoo esittää vastuuvapauden myöntämisestä vastaavalle viranomaiselle lokakuussa 2013 kertomuksen kansallisesta ylisääntelystä ESR:n ohjelmissa.
French[fr]
Par conséquent, en octobre 2013, la Commission présentera à l’autorité de décharge un rapport sur la surréglementation dans le cadre des programmes du FSE.
Croatian[hr]
Stoga će Komisija u listopadu dostaviti tijelu koje daje razrješnicu izvješće o pretjeranom reguliranju u programima ESF-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért 2013 októberében jelentést nyújt be a mentesítésért felelős hatóságnak az ESZA programokban megfigyelt túlszabályozásról.
Italian[it]
Pertanto, nell'ottobre del 2013 la Commissione presenterà all'autorità di discarico una relazione concernente il "gold plating" nei programmi del FSE.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija 2013 m. spalio mėn. pateiks ataskaitą Biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie perteklinį ESF programų reglamentavimą.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisija 2013. gada oktobrī iesniegs budžeta izpildes apstiprinātājiestādei ziņojumu par pārmērīgu reglamentēšanu EAF programmās.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kummissjoni se tippreżenta rapport lill-Awtorità tal-Kwittanza dwar ir-regolamentazzjoni żejda fil-programmi tal-FSE f’Ottubru 2013.
Dutch[nl]
Daarom zal de Commissie in oktober 2013 een verslag aan de kwijtingsautoriteit over "goldplating" in ESF‐programma ́s overhandigen.
Polish[pl]
Dlatego też w październiku 2013 r. Komisja przedstawi organowi udzielającemu absolutorium sprawozdanie dotyczące nadmiernie rygorystycznego wdrażania w obszarze programów EFS.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão irá apresentar um relatório à autoridade de quitação sobre a sobrerregulamentação no quadro dos programas do FSE em outubro de 2013.
Romanian[ro]
Prin urmare, în octombrie 2013, Comisia va prezenta autorității care acordă descărcarea de gestiune un raport cu privire la practica suprareglementării în cadrul programelor FSE.
Slovak[sk]
Komisia preto v októbri 2013 predloží orgánu udeľujúcemu absolutórium správu o tzv. gold-platingu v rámci programov ESF.
Swedish[sv]
Därför kommer kommissionen att presentera en rapport för den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om överreglering i Europeiska socialfondens program i oktober 2013.