Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ባለፉት ሁለት የአገልግሎት ዓመታት በናይጄሪያ የሚገኘው የመጠበቂያ ግንብ ቅርንጫፍ ቢሮ ለወጣቶች ልዩ ትኩረት ሰጥቶ ነበር።
Arabic[ar]
خلال سنتَي الخدمة الماضيتين، منح مكتب فرع جمعية برج المراقبة في نَيجيريا انتباها خصوصيا للاحداث.
Bemba[bem]
Mu kati ka myaka ya mulimo ibili iyapita, iofesi lya musambo wa Nigeria ilya Watch Tower Society lipeele ukusakamana kwaibela ku bacaice.
Bislama[bi]
Long tu yia we i pas, branj ofis blong Watch Tower Society long Naejeria i tingting moa long ol yangfala.
Cebuano[ceb]
Sa milabayng duha ka tuig sa pag-alagad, ang sangang buhatan sa Watch Tower Society sa Nigeria naghatag ug linaing pagtagad sa mga batan-on.
Czech[cs]
Nigerijská odbočka Watch Tower Society věnovala během uplynulých dvou služebních roků zvláštní pozornost mladým lidem.
Danish[da]
I løbet af de to sidste tjenesteår har Vagttårnsselskabets afdelingskontor i Nigeria især rettet sin opmærksomhed mod de unge.
German[de]
In den letzten beiden Dienstjahren hat das nigerianische Zweigbüro der Watch Tower Society jungen Menschen besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Efik[efi]
Ke isua utom iba ẹmi ẹkebede, ọfis n̄kọk itieutom Watch Tower Society ke Nigeria ama ọnọ n̄kpri owo akpan ntịn̄enyịn.
Greek[el]
Στη διάρκεια των δύο υπηρεσιακών ετών που πέρασαν, το γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στη Νιγηρία έδωσε ειδική προσοχή στους νεαρούς.
English[en]
During the past two service years, the Nigeria branch office of the Watch Tower Society has given special attention to the young.
Spanish[es]
Durante los dos últimos años de servicio, la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Nigeria ha prestado atención especial a los jóvenes.
Estonian[et]
Viimase kahe teenistusaasta jooksul on Vahitorni Ühingu Nigeeria harubüroo pööranud erilist tähelepanu noortele.
Finnish[fi]
Viimeksi kuluneiden kahden palvelusvuoden aikana Vartiotorni-seuran Nigerian-haaratoimisto on kiinnittänyt erityishuomiota nuoriin.
French[fr]
Durant les deux dernières années de service, la filiale de la Société Watch Tower au Nigeria a accordé une attention particulière aux jeunes.
Ga[gaa]
Buu Mɔɔ Asafo lɛ Nigeria nitsumɔ he nine lɛ eje gbɛ egbala ejwɛŋmɔ kɛtee obalaŋtai lɛ anɔ waa yɛ sɔɔmɔ afii enyɔ ni eho nɛɛ amli.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad nga duha ka tuig sang pag-alagad, ginhatagan sing pinasahi nga igtalupangod sang sanga talatapan sang Watch Tower Society sa Nigeria ang mga pamatan-on.
Croatian[hr]
Tijekom protekle dvije službene godine nigerijska je podružnica Društva Watch Tower posebnu pažnju poklonila mladima.
Hungarian[hu]
Az elmúlt két szolgálati év során a Watch Tower Society nigériai fiókhivatala különleges figyelmet fordított a fiatalokra.
Indonesian[id]
Selama dua tahun dinas yang lalu, kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Nigeria telah memberikan perhatian khusus kepada kaum muda.
Iloko[ilo]
Iti napalabas a dua a tawen serbisio, impaayan ti sanga nga opisina ti Watch Tower Society idiay Nigeria iti naisangsangayan nga atension dagiti agtutubo.
Italian[it]
Negli scorsi due anni di servizio, la filiale nigeriana della Watch Tower Society ha prestato particolare attenzione ai giovani.
Japanese[ja]
過去2奉仕年度の間,ものみの塔協会のナイジェリア支部事務所は特に若者たちに注意を向けてきました。
Korean[ko]
지난 두 봉사 연도에 걸쳐, 워치 타워 협회 나이지리아 지부는 청소년에게 특별한 주의를 기울여 왔다.
Lingala[ln]
Na boumeli ya bambula mibale ya mosala oyo euti koleka, filiale ya la Société Watch Tower etyaki likebi mingi likoló na bilenge.
Malagasy[mg]
Nandritra ireo taom-piasana roa lasa, dia nanome fiheverana manokana an’ireo tanora ny biraon’ny sampan’ny Fikambanana Watch Tower atsy Nizeria.
Macedonian[mk]
Во текот на изминатите две службени години, подружницата на Watch Tower Society во Нигерија, им посветила особено внимание на младите.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു സേവന വർഷങ്ങളിൽ വാച്ച് ടവർ സൊസൈററിയുടെ നൈജീരിയ ബ്രാഞ്ച് യുവജനങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
मागील दोन सेवा वर्षांदरम्यान, वॉचटावर संस्थेच्या नायजेरिया शाखा दप्तराने तरुणांकडे खास लक्ष दिले आहे.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့သည့်အမှုဆောင်နှစ် နှစ်နှစ်အတွင်းက ကင်းမျှော်စင်အသင်း၏ နိုင်ဂျီးရီးယားဌာနခွဲသည် ငယ်ရွယ်သူများကို အထူးအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I løpet av de siste to tjenesteårene har Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i Nigeria viet de unge spesiell oppmerksomhet.
Dutch[nl]
De afgelopen twee dienstjaren heeft het Nigeriaanse bijkantoor van het Wachttorengenootschap speciale aandacht aan de jongeren geschonken.
Northern Sotho[nso]
Nywageng e mebedi e fetilego ya tirelo, ofisi ya Mokgatlo wa Watch Tower ya Nigeria e ile ya lebiša tlhokomelo e kgethegilego go bafsa.
Nyanja[ny]
Mkati mwa zaka zautumiki ziŵiri zapitazo, ofesi ya nthambi ya Watch Tower Society ya Nigeria yapereka chisamaliro chapadera kwa achichepere.
Polish[pl]
W ciągu minionych dwóch lat służbowych Biuro Oddziału Towarzystwa Strażnica w Nigerii zwracało szczególną uwagę na młodzież.
Portuguese[pt]
Durante os últimos dois anos de serviço, a congênere na Nigéria da Sociedade Torre de Vigia tem dispensado atenção especial aos jovens.
Romanian[ro]
Pe parcursul ultimilor doi ani de serviciu, filiala din Nigeria a Societăţii Watch Tower a acordat o atenţie deosebită tinerilor.
Russian[ru]
В течение двух последних служебных лет филиал Общества Сторожевой Башни в Нигерии особое внимание уделяет молодым.
Slovak[sk]
Počas posledných dvoch služobných rokov venovala kancelária odbočky spoločnosti Watch Tower v Nigérii zvláštnu pozornosť mladým.
Slovenian[sl]
V zadnjih dveh službenih letih se je nigerijska podružnica Watch Tower Society še posebej posvetila mladim.
Samoan[sm]
Talu mai tausaga faaleauaunaga e lua ua mavae, na uaʻi faapitoa atu ai le ofisa o le lālā o le Sosaiete o le Olo Matamata i Nigeria, i le au talavou.
Shona[sn]
Mukati mamakore ebasa maviri apfuura, hofisi yebazu yeNigeria yeWatch Tower Society yakapa ngwariro chaiyo kuvaduku.
Albanian[sq]
Gjatë dy viteve të fundit të shërbimit, zyra e degës së Shoqatës Watch Tower në Nigeri, i kushtoi një vëmendje të veçantë të rinjve.
Serbian[sr]
Tokom protekle dve službene godine, kancelarija podružnice Watch Tower Societyja u Nigeriji poklonila je posebnu pažnju mladima.
Southern Sotho[st]
Nakong ea lilemo tse peli tse fetileng tsa tšebeletso, ofisi ea lekala la Nigeria ea Mokhatlo oa Watch Tower e ile ea lebisa tlhokomelo e khethehileng ho bacha.
Swedish[sv]
Under de två senaste tjänsteåren har Sällskapet Vakttornets avdelningskontor i Nigeria speciellt uppmärksammat de unga.
Swahili[sw]
Katika miaka miwili ya utumishi iliyopita, ofisi ya tawi ya Nigeria ya Watch Tower Society imetoa uangalifu wa pekee kwa vijana.
Tamil[ta]
சென்ற இரண்டு ஊழிய ஆண்டுகளின்போது, உவாட்ச் டவர் சொஸையிட்டியினுடைய நைஜீரியாவின் கிளை அலுவலகம் இளைஞருக்குத் தனிப்பட்ட கவனம் செலுத்தியுள்ளது.
Telugu[te]
గత రెండు సేవా సంవత్సరాలుగా, వాచ్టవర్ సంస్థ యొక్క నైజీరియా బ్రాంచి, యౌవనస్థులపై ప్రత్యేక అవధానాన్ని నిలిపింది.
Thai[th]
ระหว่าง สอง ปี รับใช้ ที่ ผ่าน มา สํานักงาน สาขา ไนจีเรีย ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ แสดง ความ สนใจ เป็น พิเศษ ต่อ คน หนุ่ม สาว.
Tagalog[tl]
Sa nakaraang dalawang taon ng paglilingkod, ang tanggapang pansangay ng Samahang Watch Tower sa Nigeria ay nagbigay ng natatanging pansin sa mga kabataan.
Tswana[tn]
Mo dingwageng tsa tirelo tse pedi tse di fetileng, lekala la Nigeria la Watch Tower Society le ne la naya basha tlhokomelo e e kgethegileng.
Tok Pisin[tpi]
Long yia bilong wok bilong 1992 na 1993, brens-ofis bilong Sosaiti Was Taua long Naijiria i bin wok strong long helpim ol yangpela.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin Teşkilatının Nijerya bürosu geçen iki hizmet yılı boyunca gençlere özel bir dikkat gösterdi.
Tsonga[ts]
Emalembeni mambirhi ya ntirho lama hundzeke, hofisi ya rhavi ya Sosayiti ya Watch Tower le Nigeria yi yise nyingiso lowo hlawuleka eka vantshwa.
Twi[tw]
Wɔ ɔsom mfe abien a atwam mu no, Ɔwɛn Aban Asafo no baa dwumadibea a ɛwɔ Nigeria no de wɔn ani asi mmofra so titiriw.
Tahitian[ty]
I te mau matahiti taviniraa toopiti i mairi a‘enei, ua horoa te amaa no Nigeria a te Taiete Watch Tower i te hoê ara-maite-raa taa ê no te mau taurearea.
Ukrainian[uk]
Протягом двох минулих службових років Нігерійський філіал Товариства Вартової башти приділяв особливу увагу молоді.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu taʼu gāue ʼaenī e lua kua hili, ko te filiale ʼo te Sosiete Watch Tower ʼo Niselia neʼe tokaga tāfito ki te kau tūpulaga.
Xhosa[xh]
Ebudeni beminyaka emibini yenkonzo edluleyo, iofisi yesebe yeWatch Tower Society yaseNigeria iye yanikela ingqalelo ekhethekileyo kwabaselula.
Yoruba[yo]
Ní awọn ọdún iṣẹ́-ìsìn méjì tí ó kọjá, ọ́fíìsì ẹ̀ka Watch Tower Society ní Nigeria ti fún awọn ọ̀dọ́ ní àkànṣe àfiyèsí.
Chinese[zh]
在过去两个服务年度,守望台社尼日利亚分社办事处特别关注当地的年轻人。
Zulu[zu]
Phakathi neminyaka yenkonzo emibili edlule, ihhovisi legatsha le-Watch Tower Society laseNigeria liye lanikeza abasha ukunakekela okukhethekile.