Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DVD-spelers werk op ’n soortgelyke manier.
Amharic[am]
የዲቪዲ ማጫወቻዎች የሚሠሩበት መንገድ የፒኮክ ማንቲስ ሽሪምፕ ካለው ችሎታ ጋር ተመሳሳይ ነው።
Bulgarian[bg]
DVD-плеърите работят на подобен принцип.
Cebuano[ceb]
Susama usab niana ang mga DVD player.
Czech[cs]
S polarizovaným světlem pracují i DVD přehrávače.
Danish[da]
Dvd-afspillere virker på en lignende måde.
German[de]
Diese Funktion benötigen auch DVD-Player.
Greek[el]
Το DVD player λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο.
English[en]
DVD players work in a similar way.
Spanish[es]
Los aparatos de DVD funcionan de una manera parecida.
Estonian[et]
DVD-mängijad töötavad üpris sarnasel moel.
Finnish[fi]
DVD-soittimissa on samanlainen toimintaperiaate.
French[fr]
Un lecteur de DVD fonctionne de façon similaire.
Hiligaynon[hil]
Amo man sini ang mga DVD player.
Croatian[hr]
Na sličnom principu radi i DVD player.
Hungarian[hu]
A DVD-lejátszók is hasonló elven működnek.
Armenian[hy]
Նույն սկզբունքով է աշխատում նաեւ DVD նվագարկիչը։
Indonesian[id]
Pemutar DVD bekerja dengan cara serupa.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti DVD player.
Italian[it]
I lettori DVD funzionano in modo simile.
Japanese[ja]
DVDプレーヤーにもこれに似た仕組みがあります。
Georgian[ka]
DVD-პლეიერებიც იმავე პრინციპით მუშაობს.
Korean[ko]
DVD플레이어가 작동하는 방식도 그와 비슷합니다.
Lithuanian[lt]
Panašiu principu veikia DVD grotuvai.
Malagasy[mg]
Toy ny ataon’io patsabe io koa no ataon’ny fitaovana fandefasana DVD, mba hahafahany mamaky sary na soratra.
Macedonian[mk]
Дивиди плеерите работат на сличен принцип.
Maltese[mt]
Id- DVD plejers jiffunzjonaw b’mod simili.
Norwegian[nb]
DVD-spillere fungerer på lignende måte.
Dutch[nl]
Dvd-spelers werken op een vergelijkbare manier.
Nyanja[ny]
Mawailesi a DVD amachita zofanana ndi zimenezi.
Polish[pl]
Podobny mechanizm stosowany jest w odtwarzaczach DVD.
Portuguese[pt]
Os aparelhos de DVD funcionam de maneira similar.
Romanian[ro]
DVD playerele funcţionează într-un mod asemănător.
Russian[ru]
DVD-плейеры работают по такому же принципу.
Sinhala[si]
සාමාන්යයෙන් DVD යන්ත්රයක් ක්රියා කරන්නෙත් මේ ආකාරයටයි.
Slovak[sk]
Na podobnom princípe pracujú DVD prehrávače.
Slovenian[sl]
Podobno delujejo DVD predvajalniki.
Albanian[sq]
Lexuesit e DVD-ve funksionojnë në një mënyrë të ngjashme.
Serbian[sr]
DVD plejeri imaju sličan princip rada.
Southern Sotho[st]
Mechine e bapalang DVD le eona e sebetsa ka tsela e tšoanang.
Swedish[sv]
En dvd-spelare fungerar på ett liknande sätt.
Swahili[sw]
Mashini za kucheza DVD hufanya kazi kwa njia hiyohiyo.
Congo Swahili[swc]
Mashini za kucheza DVD hufanya kazi kwa njia hiyohiyo.
Thai[th]
เครื่อง เล่น ดีวีดี ทํา งาน คล้าย ๆ กัน.
Tagalog[tl]
Gumagana ang DVD sa ganiyan ding paraan.
Tswana[tn]
Metšhini e e tshamekang di-DVD le yone e bereka ka tsela e e tshwanang.
Turkish[tr]
DVD oynatıcıları da benzer şekilde çalışır.
Tsonga[ts]
Michini leyi tlangaka ti-DVD yi tirha hi ndlela leyi fanaka.
Ukrainian[uk]
За подібним принципом працюють DVD-програвачі.
Xhosa[xh]
IiDVD player zisebenza ngendlela efanayo.
Chinese[zh]
DVD播放器的设计也跟螳螂虾的眼睛类似。
Zulu[zu]
Imishini yokudlala ama-DVD isebenzisa indlela efanayo.