Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
SAS, Ryanair и Асоциацията на европейските авиокомпании представиха мнения на 16 юни 2008 г., 29 май 2008 г. и 4 юли 2008 г. съответно.
Czech[cs]
SAS, Ryanair a Sdružení evropských leteckých společností; tyto organizace zaslaly své komentáře ke dni 16. června 2008, 29. května 2008 a 4. července 2008 (v uvedeném pořadí).
Danish[da]
SAS, Ryanair og Sammenslutningen af Europæiske Luftfartselskaber indsendte bemærkninger henholdsvis den 16. juni 2008, den 29. maj 2008 og den 4. juli 2008.
Greek[el]
Ο SAS, η Ryanair και η Ένωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιρειών (Association of European Airlines) υπέβαλαν παρατηρήσεις στις 16 Ιουνίου 2008, 29 Μαΐου 2008 και 4 Ιουλίου 2008, αντιστοίχως.
English[en]
SAS, Ryanair and Association of European Airlines submitted comments on 16 June 2008, 29 May 2008 and 4 July 2008 respectively.
Spanish[es]
SAS, Ryanair y la Asociación de Compañías Aéreas Europeas remitieron sus observaciones el 16 de junio de 2008, el 29 de mayo de 2008 y el 4 de julio de 2008, respectivamente.
Finnish[fi]
SAS toimitti huomautuksia 16 päivänä kesäkuuta 2008, Ryanair 29 päivänä toukokuuta 2008 ja Euroopan lentoyhtiöiden liitto 4 päivänä heinäkuuta 2008.
French[fr]
SAS, Ryanair et l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne ont présenté des observations respectivement le 16 juin 2008, le 29 mai 2008 et le 4 juillet 2008.
Croatian[hr]
SAS je komentare dostavio 16. lipnja 2008., Ryanair 29. svibnja 2008., a Udruga europskih zračnih prijevoznika 4. srpnja 2008.
Hungarian[hu]
A SAS, a Ryanair és az Európai Légitársaságok Szövetsége 2008. június 16-án, 2008. május 29-én és 2008. július 4-én terjesztették elő észrevételeiket.
Italian[it]
SAS, Ryanair e l'Associazione delle compagnie aeree europee hanno presentato le proprie osservazioni rispettivamente il 16 giugno 2008, il 29 maggio 2008 e il 4 luglio 2008.
Lithuanian[lt]
SAS, Ryanair ir Europos oro susisiekimo bendrovių asociacija pastabas pateikė atitinkamai 2008 m. birželio 16 d., 2008 m. gegužės 29 d. ir 2008 m. liepos 4 d.
Latvian[lv]
SAS, Ryanair un Eiropas Aviokompāniju asociācija iesniedza piezīmes attiecīgi 2008. gada 16. jūnijā, 2008. gada 29. maijā un 2008. gada 4. jūlijā.
Maltese[mt]
SAS, Ryanair u l-Assoċjazzjoni tal-Linji tal-Ajru Ewropej ippreżentaw kummenti fis-16 ta' Ġunju 2008, fid-29 ta' Mejju 2008 u fl-4 ta' Lulju 2008 rispettivament.
Dutch[nl]
SAS, Ryanair en de Association of European Airlines dienden op respectievelijk 16 juni 2008, 29 mei 2008 en 4 juli 2008 hun opmerkingen in.
Polish[pl]
SAS, Ryanair i Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych przedstawili uwagi odpowiednio w dniach 16 czerwca 2008 r., 29 maja 2008 r. i 4 lipca 2008 r.
Portuguese[pt]
A SAS, a Ryanair e a Associação das Companhias Aéreas Europeias enviaram as suas observações em 16 de junho de 2008, 29 de maio de 2008 e 4 de julho de 2008, respetivamente.
Romanian[ro]
SAS, Ryanair și Asociația Companiilor Europene de Navigație Aeriană au prezentat observații în datele de 16 iunie 2008, 29 mai 2008 și, respectiv, 4 iulie 2008.
Slovak[sk]
Spoločnosť SAS predložila pripomienky 16. júna 2008, Ryanair 29. mája 2008 a Združenie európskych leteckých dopravcov 4. júla 2008.
Slovenian[sl]
Družba SAS, družba Ryanair ter Združenje evropskih letalskih prevoznikov so pripombe predložili 16. junija 2008, 29. maja 2008 in 4. julija 2008.
Swedish[sv]
SAS, Ryanair och Association of European Airlines lämnade synpunkter den 16 juni 2008 respektive den 29 maj 2008 och den 4 juli 2008.