Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Zákaz kouření v evropských restauracích
Danish[da]
Om: Rygeforbud i hoteller og restauranter i EU
German[de]
Betrifft: Rauchverbot in europäischen Gaststätten
Greek[el]
Θέμα: Απαγόρευση του καπνίσματος στον ευρωπαϊκό τομέα ξενοδοχείων, εστιατορίων και καφενείων
English[en]
Subject: Ban on smoking in European catering establishments
Spanish[es]
Asunto: Prohibición de fumar en la hostelería europea
Estonian[et]
Teema: Suitsetamiskeeld Euroopa söögikohtades
Finnish[fi]
Aihe: Tupakointikielto Euroopan kahviloissa ja ravintoloissa
French[fr]
Objet: Interdiction de fumer dans le secteur horeca européen (hôtels, restaurants, cafés)
Hungarian[hu]
Tárgy: Dohányzási tilalom az európai éttermekben
Italian[it]
Oggetto: Divieto di fumare nel settore alberghiero e ristorazione dell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl draudimo rūkyti Europos maitinimo įstaigose
Latvian[lv]
Par: smēķēšanas aizliegumu Eiropas viesnīcās
Dutch[nl]
Betreft: Rookverbod in Europese horeca
Polish[pl]
Dotyczy: zakazu palenia w europejskich lokalach gastronomicznych
Portuguese[pt]
Assunto: Proibição de fumar no sector da hotelaria, restauração e cafés na Europa
Slovak[sk]
Vec: Zákaz fajčenia v európskych reštauráciach
Slovenian[sl]
Zadeva: Prepoved kajenja v evropskih gostinskih lokalih
Swedish[sv]
Angående: Rökförbud inom hotell- och restaurangbranschen i Europa