Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Номерата на страниците, изредени по-долу, посочват първата страница на спомената реч.
Cebuano[ceb]
Pahinumdom: Ang mga numero sa pahina nga gilista sa ubos nagpakita sa unang pahina sa pakigpulong nga gihisgutan.
Czech[cs]
Poznámka: Níže uvedená čísla stránek odkazují na první stranu příslušného proslovu.
Danish[da]
Bemærk: Sidenumre nævnt herunder henviser til første side af den omtalte tale.
German[de]
Hinweis: Die unten aufgeführten Seitenzahlen beziehen sich jeweils auf die erste Seite der Ansprache.
English[en]
Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk mentioned.
Spanish[es]
Nota: Los números de página que aparecen a continuación indican la primera página del discurso.
Finnish[fi]
Huom. Alla mainitut sivunumerot ilmoittavat puheen ensimmäisen sivun.
Fijian[fj]
iDusidusi: Na naba ni draunipepa sa tuvai koto e ra e vakaraitaka na imatai ni draunipepa ni vosa e tukuni tiko.
French[fr]
Note : Les numéros de pages indiqués ci-dessous sont ceux de la première page des discours mentionnés.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Az alább felsorolt oldalszámok az adott beszéd első oldalára utalnak.
Armenian[hy]
Ծանուցում. Ստորեւ թվարկած էջերի համարները ցույց են տալիս տվյալ ելույթի առաջին էջը:
Indonesian[id]
Catatan: Nomor halaman yang terdaftar di bawah ini menunjukkan halaman pertama dari ceramah yang dimaksud.
Italian[it]
Nota: i numeri di pagina riportati di seguito indicano la prima pagina del discorso.
Malagasy[mg]
Fanamarihana: Ny pejy voatanisa etsy ambany dia maneho ny pejy voalohan’ilay lahateny.
Norwegian[nb]
Merk: Sidetallene nedenfor viser til første side av den aktuelle talen.
Dutch[nl]
Noot: De nummers verwijzen naar de pagina waarop de toespraak begint.
Polish[pl]
Uwaga: Numery stron wymienione poniżej wskazują na pierwszą stronę przemówienia.
Portuguese[pt]
Observação: O número das páginas listadas abaixo indica a primeira página do discurso mencionado.
Romanian[ro]
Notă: Numerele paginilor menţionate mai jos indică prima pagină a cuvântării.
Russian[ru]
Примечание: приведенные ниже номера соответствуют первой странице упоминаемого выступления.
Samoan[sm]
Manatua: O numera o itulau o loo lisi atu i lalo e faailoa atu ai le itulau muamua o le lauga o loo ta’ua.
Swedish[sv]
Obs: Sidnumren som anges nedan gäller första sidan av talet som nämns.
Tagalog[tl]
Paunawa: Ang mga bilang ng pahina na nakalista sa ibaba ay nagsasaad ng unang pahina ng binanggit na mensahe.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange: ʻOku ʻuhinga e mataʻifika ʻoku hā atu ʻi laló ki he peesi ʻuluaki ʻo e leá.
Tahitian[ty]
Nota : Te numera o te api i raro nei e faaite ia i te api matamua o te a‘oraa i parauhia.
Ukrainian[uk]
Примітка: номери сторінок вказують на першу сторінку виступу.
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý: Số trang liệt kê dưới đây chỉ trang đầu tiên của bài nói chuyện đã được đề cập đến.