Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستساعد تغييرات أخرى على ربط العمل في مجال دعم السياسات في القطاعات فرادى على نحو أوثق مع العمل في إطار السياسات الكلية لمجال التركيز 5؛ كما ستزيد ترشيد نهج اليونيسيف بالنسبة إلى الشراكات وتستثمر في الشراكات التي لها أعظم الإمكانات على حشد الموارد؛ وتحافظ على التركيز الجغرافي القوى على أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا، مع إيلاء اهتمام خاص للبلدان التي بها أعداد كبيرة من وفيات الأطفال؛ وتعمم اعتبارات الإنصاف والجهود المبذولة للوصول إلى أكثر الأطفال تهميشا.
English[en]
Other changes will help to link policy support work in individual sectors more closely with macro policy work under focus area 5; further rationalize UNICEF approaches to partnerships and invest in those with greatest potential for leveraging resources; maintain strong geographical focus on sub-Saharan Africa and South Asia, with special attention to countries with large numbers of child deaths; and mainstream equity considerations and efforts to reach the most marginalized children.
Spanish[es]
Otros cambios ayudarán a establecer vínculos más estrechos entre las actividades de apoyo a las políticas en determinados sectores y las actividades de formulación de políticas globales en relación con la esfera prioritaria 5; seguir racionalizando los enfoques del UNICEF en relación con las asociaciones e invertir en aquellas con la mayor capacidad para la movilización de recursos; seguir concentrando sus actividades en el África subsahariana y Asia meridional, prestando especial atención a los países con altas tasas de mortalidad infantil; e incorporar las consideraciones y los esfuerzos relativos a la equidad a fin de llegar a los niños más marginados.
French[fr]
D’autres changements contribueront à lier plus étroitement les activités d’appui dans les secteurs individuels avec les mesures de politique macroéconomique au titre du domaine d’intervention 5; à rationaliser davantage les approches de l’UNICEF par rapport aux partenariats et investir dans ceux qui offrent le plus de possibilités de mobiliser des ressources; à maintenir une forte concentration géographique sur l’Afrique subsaharienne et l’Asie du Sud, en accordant un intérêt particulier aux pays qui connaissent une forte mortalité post-infantile; et à intégrer le souci de l’égalité et les activités visant à toucher les enfants les plus marginalisés.
Russian[ru]
Другие изменения позволят более тесным образом увязать деятельность по поддержке политики и деятельность по поддержке макрополитики в рамках приоритетной области деятельности 5; продолжить рационализацию подходов ЮНИСЕФ к деятельности партнерств и инвестировать в деятельность тех из них, которые имеют наибольшие возможности для мобилизации ресурсов; поддерживать твердую географическую ориентацию на страны Африки к югу от Сахары и страны Южной Азии с уделением особого внимания странам с высокими показателями детской смертности; и особо учитывать вопросы равенства и активизировать усилия для оказания помощи наиболее обездоленным детям.
Chinese[zh]
其他修改将协助把个别部门中的政策支助工作更紧密地与重点领域5的宏观政策工作联系起来;使儿童基金会对待伙伴关系的方针更合理化,并投资于最有可能善用资源的伙伴关系;继续在地理上大力关注撒哈拉以南非洲和南亚,特别是儿童死亡率高的国家;将平等方面的考虑和旨在接触最边缘化的儿童的努力纳入主流。