Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادية المراسلة في الحروب
Bulgarian[bg]
Още една жертва в репортерската война.
Czech[cs]
Pouze další oběť válečných reportáží.
Greek[el]
Ακόμα ένα θύμα των ανταποκριτών πολέμου.
English[en]
Just another casualty of war reporting.
Spanish[es]
Sólo otra víctima del periodismo de guerra.
Estonian[et]
Veel üks sõjaajakirjanduse ohver.
Hebrew[he]
עוד נפגעת במלחמת הדיווחים.
Croatian[hr]
Samo još jedna žrtva ratnog izvješćivanja.
Dutch[nl]
Een ander slachtoffer of oorlogs-verslaggeving.
Polish[pl]
Następna ofiara reportaży wojennych.
Portuguese[pt]
Apenas uma outra vítima do jornalismo de guerra.
Romanian[ro]
Sunt doar o altă victimă a războiului.
Russian[ru]
Ещё одна жертва войны репортажей.
Slovenian[sl]
Še ena žrtev poročevalske vojne.
Serbian[sr]
Samo još jedna žrtva ratnog izveštavanja.
Swedish[sv]
Bara ännu en krigsrapportering.
Turkish[tr]
Savaş muhabirliğinin sıradan bir sonucu.