Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die enigste godsdiensorganisasie wat toegelaat is om wettig en openlik te funksioneer, was die Rooms-Katolieke Kerk.
Czech[cs]
Jedinou náboženskou organizací, která směla legálně a veřejně působit, byla římskokatolická církev.
Danish[da]
Den eneste religiøse organisation man tillod at virke åbenlyst og lovligt, var den romersk-katolske kirke.
German[de]
Als einzige legale und staatlich anerkannte Religionsorganisation duldete man die römisch-katholische Kirche.
Greek[el]
Η μόνη θρησκευτική οργάνωση στην οποία επιτράπηκε να λειτουργεί νόμιμα και δημόσια ήταν η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία.
English[en]
The only religious organization allowed to function legally and publicly was the Roman Catholic Church.
Finnish[fi]
Ainoa uskonnollinen järjestö, jonka sallittiin toimia laillisesti ja julkisesti, oli roomalaiskatolinen kirkko.
French[fr]
L’Église était désormais la seule organisation religieuse ayant le droit à l’existence publique.
Italian[it]
L’unica organizzazione religiosa a cui fu concesso di operare legalmente e pubblicamente fu la Chiesa Cattolica Romana.
Japanese[ja]
法的にまた公に機能することが許された唯一の宗教組織はローマ・カトリック教会でした。
Korean[ko]
합법적이며 공적인 활동이 허락된 유일한 종교 조직은 ‘로마 가톨릭 교회’뿐이었다.
Norwegian[nb]
Den eneste religiøse organisasjon som fikk fungere lovlig og i offentlighet, var den romersk-katolske kirke.
Dutch[nl]
De enige religieuze organisatie die wettig en in het openbaar mocht functioneren, was de Rooms-Katholieke Kerk.
Polish[pl]
Kościół katolicki stał się w ten sposób jedyną organizacją religijną uznawaną przez państwo.
Portuguese[pt]
A única organização religiosa que podia funcionar legal e publicamente era a Igreja Católica Romana.
Swedish[sv]
Den enda religiösa organisation som tilläts fungera juridiskt och offentligt var den romersk-katolska kyrkan.