Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد عاش علي الهواء والبيرة
Bulgarian[bg]
Да, караше на въздух и медена бира.
Bosnian[bs]
Živio je od zraka i piva od meda.
Danish[da]
Han levede af luft og honningøl.
German[de]
Ja, er lebte von Luft und Honigbier.
English[en]
Aye, he lived on air and honey beer.
Estonian[et]
Jah, ta elas õhust ja meeõllest.
Persian[fa]
درسته ، با هوا و آبجوي عسلي زنده بود.
French[fr]
Il vivait d'air pur et de bière.
Hebrew[he]
אכן, הוא חי על בירה באוויר ודבש.
Croatian[hr]
Jes', iveo je od vazduha i medovine.
Hungarian[hu]
Igen, már csak levegőn és mézsörön élt.
Italian[it]
Aye, lui... viveva di aria e birra al miele.
Norwegian[nb]
Han levde av luft og honningøl.
Dutch[nl]
Inderdaad, hij leefde van lucht en honingbier.
Polish[pl]
Yhy, żył powietrzem i na miodowym piwie.
Portuguese[pt]
ha, ele vivia de ar e cerveja.
Romanian[ro]
Trăia cu aer şi vapori de bere.
Russian[ru]
Жил воздухом и медовым пивом.
Serbian[sr]
Jes', živeo je od vazduha i medovine.
Swedish[sv]
Han levde på luft och honungsöl.
Turkish[tr]
Evet, hava ve ballı birayla beslenirdi.
Ukrainian[uk]
Так, він живився тільки повітрям і медовим пивом.
Vietnamese[vi]
Phải, ông ấy sống bằng không khí và bia mật ong.