Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си постоянно по болници.
Czech[cs]
Budeš stále chodit do a z nemocnice...
Danish[da]
Du må ofte ligge på sygehuset...
German[de]
Sie werden im Krankenhaus ein - und ausgehen.
Greek[el]
Θα μπαινοβγαίνεις στα νοσοκομεία...
English[en]
You'll be in and out of hospitals...
Spanish[es]
Entrarás y saldrás de hospitales-
Estonian[et]
Sa käiks pidevalt haiglate vahet-
Persian[fa]
يک پات خونست و يک پات بيمارستان
Finnish[fi]
Olet sairaalassa jatkuvasti.
French[fr]
Tu feras des va-et-vient à l'hôpital.
Croatian[hr]
Ulaziti ćeš i izlaziti ćeš iz bolnica češće...
Hungarian[hu]
Fél életét a kórházakban tölti majd...
Italian[it]
Entrerai e uscirai dagli ospedali...
Portuguese[pt]
Vai entrar e sair de hospitais.
Romanian[ro]
Vei fi mai mult prin spitale..
Russian[ru]
Ты почти постоянно будешь жить в больницах
Slovak[sk]
Budete chodiť z jednej nemocnice do druhej...
Slovenian[sl]
Praktično živel boš v bolnišnicah...
Serbian[sr]
Ulazićeš i izlazićeš iz bolnica češće...
Swedish[sv]
Du får ligga på sjukhus jämt...
Turkish[tr]
Hastanelere girip çıkacaksın.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ luôn phải ra vào bệnh viện...