Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم في أعقاب هزيمةٍ بحريةٍ ساحقة لأثينا في عام 411 قبل الميلاد، كتب أريستوفانيس مسرحية "ليسستراتي."
Greek[el]
Τότε, ύστερα από μια συντριπτική ναυτική ήττα για την Αθήνα το 411 προ Χριστού, ο Αριστοφάνης έγραψε την «Λυσιστράτη».
English[en]
Then, in the aftermath of a crushing naval defeat for Athens in 411 BC, Aristophanes wrote "Lysistrata."
Spanish[es]
Luego de la aplastante derrota naval que los atenienses sufrieron en 411 a. C., Arisiófanes escribió "Lisístrata".
Persian[fa]
بعد، در نایجه شکست نیروی دریایی آتن در سال ۴۱۱ قبل از میلاد، آریستوفان"لیسیستراتا" را نوشت.
French[fr]
Puis, suite à une défaite navale écrasante pour Athènes en 411 avant JC, Aristophane écrivit « Lysistrata ».
Portuguese[pt]
Depois, na sequência de uma derrota naval esmagadora de Atenas, em 411 a.C., Aristófanes escreveu "Lisístrata".
Serbian[sr]
Potom, nakon velikog poraza atinske mornarice 411. godine p.n.e, Aristofan je napisao „Lizistratu”.
Turkish[tr]
Denizcilik bozgunun akıbetinde, M.Ö. 411'de, Aristophanes "Lysistrata-Kadınlar Savaşı" 'nı yazdı.