Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изразът „Eierskapstilsynet (Норвежки орган по медийна собственост)“ се прибавя като първо въвеждане под заглавие на колона „Kulturdepartementet (Министерство по културните въпроси)“;
Czech[cs]
c) v rubrice "Kulturdepartementet (Ministerstvo kultury)" se jako první údaj vkládá údaj "Eierskapstilsynet (Inspekce pro vlastnictví médií)";
Danish[da]
c) Angivelsen "Eierskapstilsynet" indsættes som første angivelse i afsnittet "Kulturdepartementet".
German[de]
c) die Angabe "Eierskapstilsynet (Norwegisches Amt für Medienurheberrechte)" wird als erste Angabe unter der Überschrift "Kulturdepartementet (Ministerium für Kultur)" eingefügt;
Greek[el]
γ) η αναφορά "Eierskapstilsynet (νορβηγική αρχή αρμόδια για θέματα ιδιοκτησίας μέσων ενημέρωσης)" προστίθεται σαν πρώτη αναφορά υπό τον τίτλο "Kulturdepartementet (Υπουργείο Πολιτισμού)" ·
English[en]
(c) the entry "Eierskapstilsynet (Norwegian Media Ownership Authority)" shall be added as the first entry under the heading "Kulturdepartementet (Ministry of Cultural Affairs)" ;
Spanish[es]
c) se añadirá la entrada "Eierskapstilsynet (Autoridad noruega de Propiedad de los Medios de Comunicación)" en primer lugar bajo el apartado "Kulturdepartementet (Ministerio de Asuntos Culturales)" ;
Estonian[et]
c) kanne "Eierskapstilsynet (Norra Meediaomanike Amet)" lisatakse esimese kandena pealkirja "Kulturdepartementet (Kultuuruministeerium)" alla;
Finnish[fi]
c) lisätään ilmaisu "Eierskapstilsynet" ensimmäiseksi ilmaisuksi "Kulturdepartementet"-kohdan alle;
French[fr]
c) l'entrée "Eierskapstilsynet (autorité norvégienne compétente en ce qui concerne la propriété des médias)" devient la première entrée dans la rubrique "Kulturdepartementet (ministère des affaires culturelles)" ;
Croatian[hr]
unos „Eierskapstilsynet (Norveško tijelo za vlasništvo nad medijima)” dodaje se kao prvi unos pod naslovom „Kulturdepartementet (Ministarstvo kulture)”;
Hungarian[hu]
c) az "Eierskapstilsynet (Norvég Médiahatóság)" bejegyzés kerül a "Kulturdepartementet (Kulturális Minisztérium)" címsor alá első bekezdésként;
Italian[it]
c) la voce "Eierskapstilsynet (Autorità norvegese competente in materia di proprietà dei media)" è aggiunta subito sotto a "Kulturdepartementet (Ministero degli affari culturali)" ;
Lithuanian[lt]
c) įrašas "Eierskapstilsynet (Norvegijos žiniasklaidos nuosavybės institucija)" pridedamas kaip pirmasis antraštės "Kulturdepartementet (Kultūros reikalų ministerija)" įrašas;
Latvian[lv]
c) nosaukumu "Eierskapstilsynet (Norvēģijas Plašsaziņas līdzekļu īpašumtiesību iestāde)" pievieno kā pirmo nosaukumu pozīcijā "Kulturdepartementet (Kultūras ministrija)";
Maltese[mt]
(ċ) id-daħla "Eierskapstilsynet (L-Awtorità Norveġiża tal-Propjetà tal-Medja)" għandha tiġi mdaħħla bħala l-ewwel daħla taħt l-intestatura "Kulturdepartementet (Ministeru ta' l-Affarijiet Kulturali)";
Dutch[nl]
c) "Eierskapstilsynet (Noorse Media-autoriteit)" wordt als eerste vermelding toegevoegd onder de rubriek "Kulturdepartementet (Ministerie van Cultuur)" ;
Polish[pl]
c) w podpozycji "Kulturdepartementet" (Ministerstwo ds. Spraw Kultury) dodaje się zapis "Eierskapstilsynet (Norweski Zarząd ds. Własności Środków Masowego Przekazu)";
Portuguese[pt]
c) A entrada "Eierskapstilsynet (Autoridade dos Meios de Informação Norueguesa)" é aditada como a primeira entrada da rubrica "Kulturdepartementet (Ministério da Cultura)" ;
Romanian[ro]
intrarea „Eierskapstilsynet (Autoritatea norvegiană pentru proprietatea de mijloacelor de informare în masă)” se adaugă ca prima intrare la rubrica „Kulturdepartementet (Ministerul Afacerilor Culturale)”;
Slovak[sk]
c) údaj "Eierskapstilsynet (Nórsky úrad pre vlastníctvo médií)" sa pridáva ako prvý údaj pod položkou "Kulturdepartementet (Ministerstvo kultúrnych záležitostí)";
Slovenian[sl]
(c) vnos "Eierskapstilsynet (Norveška uprava za lastništvo medijev)" se vnese kot prvi vnos pod podnaslov "Kulturdepartementet (Ministrstvo za kulturne zadeve)";
Swedish[sv]
c) Angivelsen "Eierskapstilsynet" skall läggas till som den första angivelsen under rubriken "Kulturdepartementet".