Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At chokket er asymmetrisk, betyder, at det kun rammer et enkelt land eller en enkelt industrigren.
German[de]
Asymmetrischer Schock bedeutet, daß nur ein einzelnes Land oder ein einzelner Industriezweig betroffen ist.
Greek[el]
Όταν λέμε ότι το πλήγμα είναι ασύμμετρο εννοούμε ότι βάλλει μόνο μία χώρα ή έναν μόνο βιομηχανικό κλάδο.
English[en]
Saying that the shock is asymmetric means that it only affects one particular country or one particular branch of industry.
Spanish[es]
Que la perturbación sea asimétrica indica que sólo afecta a un único país o una única rama de la industria.
Finnish[fi]
Epäsymmetrisellä shokilla tarkoitetaan sitä, että shokki kohdistuu vain yhteen yksittäiseen valtioon tai yhteen yksittäiseen teollisuuden haaraan.
French[fr]
Il y a choc asymétrique lorsqu'un seul pays ou un seul secteur industriel est touché.
Italian[it]
L'asimmetria dello shock è data dal fatto che esso colpisce unicamente un paese oppure un unico settore industriale.
Dutch[nl]
Men spreekt van een asymmetrische schok, wanneer slechts één land of één industrietak getroffen wordt.
Portuguese[pt]
O facto de o choque ser assimétrico significa que apenas irá atingir um país ou um determinado ramo da indústria.
Swedish[sv]
Att chocken är asymmetrisk innebär att den bara drabbar ett enskilt land eller en enskild bransch.