Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأي شخص يهاجم سفينة أو طائرة أو أي وسيلة نقل مسافرين أو بضائع، أو البضائع التي يجري نقلها، أو يستولي عليها بصورة غير مشروعة، يعاقب بالحبس مدة تتراوح بين 8 و 16 سنة.
English[en]
Anyone who assaults or unlawfully takes possession of vessels, aircraft, or any means of transporting people or cargo, or the goods being transported, shall be sentenced to 8 to 16 years’ imprisonment.
French[fr]
Quiconque prend d’assaut ou illégalement des navires, aéronefs, moyens de transport en commun ou de fret, ou leur chargement, est passible d’une peine de 8 à 16 ans de prison.
Russian[ru]
Любое лицо, совершающее нападение или незаконный захват судов, воздушных судов, общественного или грузового транспорта или перевозимые ими грузы, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от восьми до шестнадцати лет.
Chinese[zh]
任何人袭击或非法占有船舶、飞机或任何客货运输工具或运输中的货物,应处八至16年徒刑。