Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Daarna het ek gewonder hoe minder by hierdie aksie wanneer Ek het gekom om te weet wat fyn staal die hoof van ́n harpoen gemaak word, en hoe buitengewoon skerp die lang reguit Die kante is altyd gehou word.
Arabic[ar]
أفضل أدوات المائدة مع الانتقام. وتساءل بعد ذلك أنا أقل في هذه العملية عندما جئت لمعرفة ما يرام يرصد الصلب رأس الحربة ، وكيف حادة للغاية على التوالي طويلة
Belarusian[be]
Потым я падумаў менш пры гэтай аперацыі, калі я даведаўся пра тое, што штраф сталі кіраўнік гарпун зроблены, і як асляпляльная доўгіх прамых баках заўсёды захоўваюцца.
Bulgarian[bg]
След Чудех се по- малко в тази операция, когато дойдох да знаете от какво глоба стомана главата на харпуна е направено, и как извънредно остри дълги прави ръбове винаги са отглеждани.
Catalan[ca]
Després em vaig preguntar si més no en aquesta operació quan em vaig assabentar del que bé d'acer del cap d'un arpó es fa, i com molt forta la llarga recta vores sempre es compleixen.
Czech[cs]
Potom jsem přemýšlel, tím méně na tuto operaci, když jsem poznal, co jemné ocelová hlava harpunu je, a jak mimořádně ostré dlouhé rovné hrany jsou vždy zachována.
Welsh[cy]
Wedyn I meddwl y lleiaf ar hyn o weithredu pan ddes i wybod yr hyn y ddirwy dur y pennaeth o tryfer cael ei wneud, a sut hynod miniog y llwybr hir ymylon yn cael eu cadw bob amser.
Danish[da]
Bagefter Jeg undrede mig over de mindre på denne operation, da jeg kom til at vide, hvad fine stål hovedet af en harpun er lavet, og hvordan overordentlig skarp den lange lige kanter er altid holdes.
Greek[el]
Στη συνέχεια αναρωτήθηκα το λιγότερο σε αυτή τη λειτουργία, όταν ήρθα να ξέρω για το τι πρόστιμο χάλυβα το κεφάλι ενός καμάκι γίνεται, και πόσο υπερβολικά απότομη τη μεγάλη ευθεία άκρες διατηρούνται πάντα.
English[en]
Afterwards I wondered the less at this operation when I came to know of what fine steel the head of a harpoon is made, and how exceedingly sharp the long straight edges are always kept.
Spanish[es]
Después me pregunté cuanto menos en esta operación cuando me enteré de lo que bien de acero de la cabeza de un arpón se hace, y cómo muy fuerte la larga recta bordes siempre se cumplen.
Estonian[et]
Hiljem mõtlesin vähem seda operatsiooni, kui ma sai teada, mida trahvi terasest juht harpuun on tehtud ja kuidas äärmiselt terav pikk sirge servad on alati hoida.
French[fr]
Ensuite, je me demandais moins à cette opération que lorsque je suis venu à connaître la nature précise des d'acier de la tête d'un harpon est fait, et comment excessivement forte la longue ligne droite les bords sont toujours conservés.
Irish[ga]
Ina dhiaidh sin iontas orm is ea is lú ag an ngníomh nuair a tháinig mé ar an eolas faoi cad fíneáil Is é an ceann cruach de harpoon a dhéanamh, agus conas a exceedingly géar phíosa díreach fada imill a choimeád i gcónaí.
Galician[gl]
Despois eu me pregunta o menos nesta operación, cando vin a saber que ben cabeza de aceiro de un arpón faise, e como afiada a longa recta bordos son sempre cumpridas.
Croatian[hr]
Poslije sam se pitao manje u ovu operaciju, kada sam došao to znati što fino čelik glavu harpun je napravio, i kako iznimno oštre duge ravne rubovi su uvijek.
Hungarian[hu]
Ezután én csodálkoztam a kevésbé az a művelet, amikor megismerte, hogy mi jó acél vezetője egy szigonnyal készül, és hogyan rendkívül éles, hosszú egyenes élek mindig tartanak.
Indonesian[id]
Setelah itu saya bertanya- tanya sedikit pada operasi ini ketika saya datang untuk mengetahui apa yang baik baja kepala harpun dibuat, dan bagaimana sangat tajam lurus panjang ujungnya selalu.
Icelandic[is]
Síðan ég velti því minni á þessa aðgerð þegar ég kom að vita um hvað fínu stál forstöðumanns skutul er gert, og hvernig ákaflega mikil til lengri tíma beint brúnir eru alltaf haldið.
Italian[it]
In seguito mi sono chiesto il meno a questa operazione, quando venni a sapere di ciò che multa acciaio la testa di un arpione è fatto, e come estremamente taglienti lungo rettilineo bordi sono sempre mantenute.
Lithuanian[lt]
Vėliau Man net įdomu, mažiau ne ši operacija, kai aš atėjau žinoti, ką bauda plieno harpūnus galva, ir kaip nepaprastai aštrių Ilgi tiesūs kraštai yra visada laikomi.
Macedonian[mk]
Потоа се прашував помалку во оваа операција кога дојдов да се знае на што парична казна челик на чело на харпун е направен, и како премногу остри на долг директно рабовите се секогаш ги чувавме.
Malay[ms]
Selepas itu saya tertanya- tanya yang kurang pada operasi ini apabila saya mendapat tahu apakah denda keluli ketua tempuling satu dibuat, dan bagaimana sangat tajam lurus panjang pinggir sentiasa.
Maltese[mt]
Wara I staqsiet l- anqas fuq din l- operazzjoni I meta sar jaf ta ́liema multa l- azzar kap ta harpoon hija magħmula, u kif eċċessivament qawwija- dritta twila trufijiet huma dejjem jinżamm.
Norwegian[nb]
Etterpå Jeg lurte jo mindre ved denne operasjonen da jeg fikk vite om hva godt stål hodet av en harpun er gjort, og hvor meget skarp den lange rette kantene er alltid holdt.
Dutch[nl]
Daarna vroeg ik me af hoe minder bij deze operatie, toen ik kwam te weten van wat fijne staal het hoofd van een harpoen is gemaakt, en hoe zeer scherp de lange rechte randen zijn altijd bewaard.
Polish[pl]
Potem zastanawiałem się, tym mniej w tej operacji, kiedy dowiedział się, co dobrze stali na czele harpun jest i jak niezwykle ostre długiej prostej krawędzie są zawsze zachowane.
Portuguese[pt]
Depois eu me perguntei o menos nesta operação, quando eu vim a saber do que bem cabeça de aço de um arpão é feita, e como afiada a longa reta bordas são sempre cumpridas.
Romanian[ro]
Apoi m- am intrebat mai puţin la această operaţie atunci când am ajuns să ştiu ce amenzii oţel capul unei harpon se face, şi modul extrem de ascutite linia dreaptă marginile sunt întotdeauna păstrate.
Russian[ru]
Потом я подумал менее при этой операции, когда я узнал о том, что штраф стали глава гарпун сделан, и как ослепительная длинных прямых краях всегда сохраняются.
Slovak[sk]
Najlepšie príbory s pomstou. Potom som rozmýšľal, tým menej na túto operáciu, keď som spoznal, čo jemné oceľová hlava harpúnu je, a ako mimoriadne ostré dlhé rovné hrany sú vždy zachovaná.
Slovenian[sl]
Nato sem se spraševal, manj na tej operaciji, ko sem spoznal, kako fino jekla vodja harpuno je narejena, in kako izjemno ostre dolge ravne robovi so vedno hranijo.
Albanian[sq]
Më pas unë veten më pak në këtë operacion, kur unë kam ardhur që të dini se çfarë gjobë kreu çeliku i një fuzhnjë është bërë, dhe se si jashtëzakonisht të mprehtë the drejt gjatë edges janë mbajtur gjithmonë.
Serbian[sr]
Након тога питао сам се мање у овој операцији, када сам дошао да знам шта фино челика глава харпуном је направљен и како неизмерно оштре дуге равне ивице су увек чувају.
Swedish[sv]
Efteråt undrade jag mindre på denna operation när jag fick veta vad fint stål huvudet av en harpun görs, och hur utomordentligt skarpa den långa raka kanter alltid hålls.
Thai[th]
หลังจากนั้นฉันสงสัยน้อยกว่าที่การดําเนินการนี้เมื่อฉันมารู้ในสิ่งที่ดี เหล็กหัวของฉมวกที่จะทําและวิธีการเหลือเกินคมยาวตรง ขอบจะถูกเก็บไว้เสมอ
Turkish[tr]
Biliyorum geldiğinde Daha sonra bu çalışma, daha az merak ince ne çelik bir zıpkın başkanı yaptı ve ne kadar son derece keskin, uzun düz kenarları her zaman tutulur.
Ukrainian[uk]
Потім я подумав менше для цієї операції, коли я дізнався про те, що штраф стали глава гарпун зроблений, і як сліпуча довгих прямих краях завжди зберігаються.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi tự hỏi ít hoạt động này khi tôi đến để biết những gì tốt thép đầu của một lao móc được thực hiện, và làm thế nào cực kỳ sắc nét thẳng dài cạnh luôn được giữ.