Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن أخطأ أحد بالفحص
Bulgarian[bg]
Освен ако някой не е прецакал теста.
Czech[cs]
Pokud nezvorali test.
German[de]
Oder ein vermurkster Test?
Greek[el]
Εκτός αν έγινε λάθος στην εξέταση.
English[en]
Unless someone screwed up the test.
Spanish[es]
Salvo que adulteraran el análisis.
French[fr]
A moins que quelqu'un ait foiré le test.
Hebrew[he]
אלא אם מישהו פישל בבדיקה.
Hungarian[hu]
Vagy elszúrták a tesztet.
Italian[it]
A meno che non abbiano sbagliato il test.
Polish[pl]
Chyba, że ktoś schrzanił badania.
Portuguese[pt]
A menos que alguém tenha errado o teste.
Romanian[ro]
Asta daca nu cineva a incurcat testul.
Russian[ru]
Разве что кто-то испортил тест.
Slovak[sk]
Pokiaľ niekto nepobabral testy.
Slovenian[sl]
Ali pa je kdo zajebal.
Serbian[sr]
Osim ako nije napravljena greška.
Swedish[sv]
Om inte någon klantade till provet.
Turkish[tr]
Biri hata yapmamışsa.
Vietnamese[vi]
Trừ khi ai đó nhầm lẫn khi xét nghiệm.