Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И той ми даде 5 акра земя в залива на Сан Франциско и ние намерихме архитект и строителна фирма Хърби също беше в екипа, както и нашите приятели от НР, и Стийлкейс, и Сиско, и Уелс Фарго и Дженентек.
German[de]
Er besorgte mir fünf Morgen Land in der San Francisco Bay und wir holten einen Architekten und einen Bauleiter und wir hatten Herbie an Bord, und unsere Freunde von HP und unsere Freunde von Steelcase, und unsere Freunde von Cisco und unsere Freunde von Wells Fargo und Genentech.
English[en]
And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech.
Spanish[es]
Y me consiguió 2 hectáreas sobre la Bahía de San Francisco y conseguimos un arquitecto y un contratista general y pusimos a Herbie en el directorio y a nuestros amigos de HP y a nuestros aigos de Steelcase y a nuestros amigos de Cisco y a nuestros amigos de Wells Fargo y Genentech.
French[fr]
Et il m'a donné 5 acres de terre sur la baie de San Fancisco et on a trouvé un architecte et un entrepreneur et on a fait entrer Herbie au conseil, et nos amis d'HP, nos amis de Steelcase, et nos amis de Cisco, et nos amis de Wells Fargo et de Genentech.
Hebrew[he]
והוא נתן לי 20 דונם של אדמה במפרץ סן פרנסיסקו והשגנו אדריכל והשגנו קבלן והשגנו את הרבי להנהלה, ואת החברים שלנו ב-HP, ואת החברים שלנו בסטילקייס, ואת החברים שלנו בסיסקו, ואת החברים שלנו בוולס פארגו ובג'ננטק.
Hungarian[hu]
És szerzett nekem egy 20 ezer négyzetméteres területet a San Francisco-öbölben, és találtunk egy építészt, és egy építési vállalkozót, és Herbie is beszállt, és a barátaink a HP-nál és a Steelcase-nél, és a barátaink a Cisco-nál és a Wells Fargo-nál és a Genentech-nél.
Italian[it]
E mi ha dato due ettari di terreno nella Baia di San Francisco ed abbiamo un architetto ed un imprenditore principale ed abbiamo Herbie nel piano, ed i nostri amici della HP, ed i nostri amici della Steelcase, ed i nostri amici della Cisco, ed i nostri amici della Weels Fargo e della Genetech.
Korean[ko]
그리곤 저한테 샌프란시스코 만의 6천평 정도되는 땅을 맡겼어요. 우린 건축가 한 명하고 건설업자 한 명을 고용했고 허비 행콕을 이사회에 넣었죠. 휴렛 패커드도 참여했고, 스틸케이스도 참여했고, 시스코도 참여했고 웰스 파고도 참여했구요 제넨텍도 참여했어요.
Dutch[nl]
We vonden een architect en een aannemer. Herbie zat in de raad van bestuur, en onze vrienden van HP, en onze vrienden van Steelcase, en onze vrienden van Cisco, en onze vrienden van Wells Fargo en Genentech.
Polish[pl]
Załatwił mi pięć akrów pod budowę przy wybrzeżu w San Francisco, zatrudniliśmy architekta i głównego wykonawcę, a członkami zarządu uczyniliśmy Herbie'ego, naszych przyjaciół z Hewlett-Packard, naszych przyjaciół ze Steelcase, naszych przyjaciół z Cisco, naszych przyjaciół z Wells Fargo i z Genentech.
Portuguese[pt]
E ele me conseguiu cinco acres na Baía de São Francisco e nós chamamos um arquiteto e um empreiteiro e nós colocamos Herbie no conselho, e nossos amigos da HP, e nossos amigos da Steelcase, e nossos amigos da Cisco, e nossos amigos da Wells Fargo e da Genentech.
Romanian[ro]
Şi mi-a dat 5 acri de pământ în Golful San Francisco am găsit un arhitect, un contractant iar Herbie era la conducere, şi prietenii noştri de la HP şi de la Steelcase, prietenii noştri de la Cisco, de la Wells Fargo şi de la Genetech.
Russian[ru]
Он дал мне пять акров земли в заливе Сан-Франциско, мы получили архитектора и генподрядчика и мы получили Херби в совет, и наших друзей из HP, и наших друзей из Steelcase, и наших друзей из Cisco, и наших друзей из Wells Fargo и Genentech.
Turkish[tr]
Ve bana san Francisco limanında 20 km2 lik alan verdi. ve bir mimar bulduk, birde müteahit ve Herbie'yi de kurula dahil ettik, HP'deki arkadaşlarımız ve Steelcase'deki arkadaşlarımız Cisco'dan arkadaşlarımız, Wells Fargo'dan arkadaşlarımız ve Genentech'den kurula üye oldular.
Chinese[zh]
他批给我旧金山湾附近5英亩的土地, 我们还从其他人那里得到了帮助,比如一位设计师,一个总承包商, 我们还有Herbie, 惠普的朋友,Steelcase公司的朋友, 思科(Cisco)的朋友,以及富国银行 和Genentech的朋友。