Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het die volgende 23 jaar vir die staat Kalifornië in die Ontledingskantoor vir die Wetgewer gewerk en die finansiële impak van staatsonderwysbegrotings ontleed.
Bulgarian[bg]
През следващите 23 години работех за щата Калифорния в Бюрото за икономически анализи към законодателната власт, като анализирах какво е икономическото отражение на бюджета за държавно образование.
Cebuano[ceb]
Sa misunod nga 23 ka tuig, nagtrabaho ako alang sa estado sa California sa Legislative Analyst’s Office (LAO), nga nagtuon sa epekto sa badyet sa edukasyon diha sa panalapi sa estado.
Danish[da]
De næste 23 år arbejdede jeg for staten Californiens Legislative Analyst’s Office (LAO) med budgetanalyse, hvor jeg analyserede virkningen af statens undervisningsbudget.
Ewe[ee]
Le ƒe 23 siwo kplɔe ɖo me la, mewɔ dɔ na California dziɖuɖua le Sewɔlawo Ƒe Numekudɔwɔƒe (LAO) la, eye míekua nu me tso ŋusẽ si ga si dziɖuɖua kana ɖe sukudede ŋu la akpɔ ɖe dua ƒe ganyawo dzi la ŋu.
Efik[efi]
N̄kanam utom ofụri isua 23 ke akamba itieutom ukara emi esitemede ukara nte ẹkpebiatde okụk.
Greek[el]
Τα επόμενα 23 χρόνια, εργαζόμουν για την πολιτεία της Καλιφόρνιας στο Γραφείο Αναλυτών Νομοθεσίας, αναλύοντας τις οικονομικές επιπτώσεις των κονδυλίων που διέθετε η πολιτεία για την παιδεία.
English[en]
For the next 23 years, I worked for the state of California in the Legislative Analyst’s Office (LAO), analyzing the financial impact of state education budgets.
Spanish[es]
Por los siguientes veintitrés años trabajé en la Oficina del Analista Legislativo, una agencia que ofrece asesoría financiera al cuerpo de legisladores del estado de California.
Estonian[et]
Järgmised 23 aastat töötasin California osariigi seadusandlusanalüütiku büroos, kus ma tegelesin osariigi hariduseelarve analüüsiga.
French[fr]
Durant les 23 années suivantes, j’ai travaillé pour l’État de Californie au Legislative Analyst’s Office (LAO) à analyser les retombées financières du budget alloué à l’éducation.
Hebrew[he]
ב־23 השנים הבאות עבדתי עבור מדינת קליפורניה במשרד האנליסט החקיקתי (LAO), ובמסגרת עבודתי ניתחתי את השפעתם הכלכלית של תקציבי החינוך במדינה.
Hiligaynon[hil]
Sa masunod nga 23 ka tuig, nagtrabaho ako sa Legislative Analyst’s Office (LAO) sa estado sang California, nga amo ang nagabinagbinag sa kon ano ang mangin epekto sa estado sang badyet para sa edukasyon.
Croatian[hr]
Sljedeće 23 godine radio sam u Uredu za analizu proračuna države Kalifornije i analizirao korištenje financijskih sredstava koja se iz državnog proračuna izdvajaju za obrazovanje.
Hungarian[hu]
A következő 23 évben Kalifornia államnak dolgoztam, egészen pontosan annak a hivatalnak, amely pénzügyi hatáselemzéseket készít az állam oktatási költségvetéséhez.
Armenian[hy]
Հաջորդ 23 տարիների ընթացքում աշխատել եմ Կալիֆորնիայի օրենսդրական վերլուծության կենտրոնում, որտեղ ուսումնասիրում էի պետական կրթական համակարգի բյուջեն։
Indonesian[id]
Selama 23 tahun berikutnya, saya bekerja bagi negara bagian Kalifornia di Kantor Analis Legislatif (LAO), menganalisis dampak finansial atas anggaran pendidikan negara.
Iloko[ilo]
Iti simmaganad a 23 a tawen, nagtrabahoak iti Legislative Analyst’s Office (LAO) ti estado ti California kas analista iti pinansial nga epekto dagiti badyet ti estado para iti edukasion.
Italian[it]
Per i successivi 23 anni ho lavorato per lo stato della California, presso il Legislative Analyst’s Office (LAO), l’ufficio studi dell’assemblea legislativa.
Japanese[ja]
その後の23年間,私はカリフォルニア州の議会法制調査局(LAO)に勤務し,州の教育予算の財務的影響を分析する仕事に当たりました。
Georgian[ka]
იქ 23 წლის განმავლობაში ვიმუშავე კალიფორნიის შტატის ლეგისლატურის (საკანონმდებლო ორგანოთა ერთობლიობა) ანალიტიკურ სამსახურში.
Korean[ko]
그 후 23년 동안 나는 캘리포니아 주 입법분석실에서 주 교육 예산안이 재정에 미치는 영향을 분석하는 일을 했습니다.
Lingala[ln]
Na boumeli ya mbula 23, nasalaki na biro moko (Legislative Analyst’s Office) na etúká ya Californie; mosala na ngai ezalaki ya kotalela mbongo oyo ebimaka mpo na kelasi na etúká wana.
Macedonian[mk]
Следните 23 години работев во Калифорнија како аналитичар во канцеларијата каде што се анализираше финансискиот учинок на државниот буџет за образование.
Norwegian[nb]
De neste 23 årene arbeidet jeg for Californias delstatsmyndigheter på et kontor som analyserte de økonomiske ringvirkningene av delstatens utdanningsbudsjetter.
Niuean[niu]
Ke he 23 e tau ki mua, ne gahua au ma e fakatufono i California he Legislative Analyst’s Office (LAO), he hakahaka e fakaaogaaga he tupe he fakatufono ma e fakaakoaga.
Dutch[nl]
De volgende 23 jaar werkte ik voor de Legislative Analyst’s Office (LAO) van de staat Californië, waar ik analyseerde welke financiële gevolgen de onderwijsbudgetten van de staat zouden hebben.
Nyanja[ny]
Ndipo kwa zaka 23, ndinagwira ntchito muofesi yaboma yofufuza kayendetsedwe ka ndalama za boma pamaphunziro.
Polish[pl]
Przez następne 23 lata pracowałem dla stanowych władz ustawodawczych jako analityk — zajmowałem się sprawdzaniem budżetów instytucji edukacyjnych.
Portuguese[pt]
Nos 23 anos seguintes, trabalhei para o Estado da Califórnia no Escritório do Analista Legislativo (LAO, sigla em inglês), analisando o impacto financeiro dos orçamentos educacionais do Estado.
Russian[ru]
Последующие 23 года я работал в независимом экспертном центре этого штата, анализирующем решения законодательной власти, и занимался вопросами распределения бюджета в сфере образования.
Slovak[sk]
Nasledujúcich 23 rokov som pracoval v štátnej správe Kalifornie ako analytik v oblasti štátneho rozpočtu na vzdelávanie.
Samoan[sm]
E 23 tausaga o oʻu faigaluega i le Ofisa Faufautua mo le Fono Faitulafono a Kalifonia, i le iloiloina o aafiaga i tupe maua a le setete ona o tupe faaalu i aʻoga.
Albanian[sq]
Për 23 vjet punova në Zyrën e Analistëve Legjislativë të shtetit të Kalifornisë, ku analizonim ndikimin financiar të buxhetit shtetëror për arsimin.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den 23 yari baka dati, mi ben wroko gi a lanti kantoro fu Kalifornia di e ondrosuku sani èn di e gi rai fosi lanti poti wan wet noso fosi lanti teki wan bosroiti fu du wan sani.
Swedish[sv]
Under de följande 23 åren arbetade jag för delstaten Kalifornien i Legislative Analyst’s Office (LAO), en politiskt oberoende analysgrupp, där jag analyserade budgetfrågor inom utbildningsområdet.
Thai[th]
เวลา 23 ปี ต่อ มา ผม ได้ ทํา งาน ให้ กับ รัฐ แคลิฟอร์เนีย ใน สํานักงาน วิเคราะห์ กฎหมาย โดย วิเคราะห์ ผล กระทบ ด้าน การ เงิน ของ งบประมาณ การ ศึกษา ของ รัฐ.
Tigrinya[ti]
ኣብ ዚቕጽል 23 ዓመት፡ ብመንግስቲ ካሊፎርንያ ተቘጺረ፡ ባጀት ትምህርቲ ዘለዎ ገንዘባዊ ጽልዋ እትንትን ነበርኩ።
Tagalog[tl]
Sa sumunod na 23 taon, nagtrabaho ako sa Legislative Analyst’s Office (LAO) ng estado ng California.
Tongan[to]
‘I he ta‘u ‘e 23 hoko maí, na‘á ku ngāue ai ‘i he siteiti Kalefōniá ‘i he ‘Ōfisi ‘o e Fai‘analaiso Laó, ‘o ‘analaiso ‘a e ngaahi me‘a fakapa‘anga ‘o e patiseti ako ‘a e siteití.
Tok Pisin[tpi]
Inap 23 yia, mi wok insait long wanpela lain (Legislative Analyst’s Office) bilong provins California, long skelim ol baset bilong ediukesen.
Turkish[tr]
Sonraki 23 yıl boyunca California eyaletinin yasama meclisine bağlı analiz bürosu LAO’da, eyalet eğitim bütçelerinin genel mali etkisini incelemekle görevliydim.
Vietnamese[vi]
Trong 23 năm sau đó, tôi làm việc cho văn phòng nghiên cứu về luật pháp (LAO) của bang California, phân tích ngân sách giáo dục ảnh hưởng thế nào đến tài chính của bang.
Yoruba[yo]
Fún ọdún mẹ́tàlélógún [23] tó tẹ̀ lé e, ìjọba ìpínlẹ̀ California ni mò ń bá ṣiṣẹ́.
Zulu[zu]
Eminyakeni engu-23 eyalandela, ngasebenzela isifundazwe saseCalifornia kuyiLegislative Analyst’s Office (LAO), ngihlaziya ukusetshenziswa kwezimali emkhakheni wezemfundo.