Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modtageren kraevede derefter, at leverandoeren tog varen tilbage .
German[de]
Die Beklagte verlangte daraufhin von der Klägerin die Rücknahme der Ware .
English[en]
Denkavit then requested Luetticke to take the goods back .
Spanish[es]
La empresa receptora exigió entonces que la proveedora retirara la mercancía.
French[fr]
L' entreprise livrée a alors exigé que la fournisseuse reprenne la marchandise .
Italian[it]
L' impresa somministrata pretese allora che la fornitrice ritirasse la merce .
Dutch[nl]
Luetticke ( verzoekster ) nam de waar terug maar vorderde terugbetaling van de kosten .
Portuguese[pt]
A Denkavit pediu então à empresa fornecedora que recolhesse a mercadoria.