Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette marked vil blive endnu mere attraktivt, fordi den nye Voluntary Restraint Agreement mellem Mexico og USA indeholder bestemmelser om en stigning paa ca. 500 000 tons i Mexicos eksport til USA.
German[de]
Dieser Absatzmarkt wird sogar noch attraktiver, da das neue freiwillige Selbstbeschränkungsabkommen zwischen Mexiko und den USA eine Erhöhung der mexikanischen Exporte in die USA um etwa 500 000 Tonnen vorsieht.
Greek[el]
Αυτή η αγορά θα γίνει ακόμα περισσότερο ελκυστική εφόσον η νέα συμφωνία "Voluntary Restraint Agreement" μεταξύ του Μεξικού και των ΗΠΑ προβλέπει την αύξηση των μεξικανικών εξαγωγών προς τις ΗΠΑ κατά 500 000 τόνους περίπου.
English[en]
This market will become even more attractive since the new voluntary restraint agreement between Mexico and the USA provides for an increase in Mexican exports to the USA of about 500 000 tonnes.
Spanish[es]
Este mercado pasará a ser aún más atractivo ya que el nuevo Acuerdo de restricción voluntaria entre México y EE UU supone un incremento en las exportaciones mejicanas a EE UU de alrededor de 500 000 toneladas.
French[fr]
Il deviendra même encore plus attrayant puisque le nouvel accord de limitation volontaire entre le Mexique et les États-Unis d'Amérique prévoit une augmentation d'environ 500 000 tonnes des exportations mexicaines aux États-Unis d'Amérique.
Italian[it]
Tale tendenza si accentuerà ulteriormente in quanto il nuovo accordo di autolimitazione volontaria tra il Messico e gli Stati Uniti prevede un incremento delle esportazioni messicane negli Stati Uniti pari a circa 500 000 tonnellate.
Dutch[nl]
Deze markt zal zelfs nog aantrekkelijker worden aangezien de nieuwe "Zelfbeperkingsovereenkomst" tussen Mexico en de VSA in een stijging van de Mexicaanse uitvoer naar de VSA met ongeveer 500 000 ton voorziet.
Portuguese[pt]
Este mercado tornar-se-á mais atraente dado que o acordo de limitação voluntária celebrado entre o México e os EUA prevê um aumento das exportações mexicanas para esse país de cerca de 500 000 toneladas.