Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При моите родители беше като бомбардировка.
Czech[cs]
U mých rodičů, to bylo jak zkurvený bombový nálety.
German[de]
Bei meinen Eltern war es ein Flächen-Bombardement.
English[en]
With my parents, it was like a fucking carpet bombing.
Finnish[fi]
Se oli kuin mattopommitus minun tapauksessani.
Croatian[hr]
Kod mojih roditelja je bilo kao jebena tepih bomba.
Hungarian[hu]
A szüleimmel olyan volt, mint egy szőnyegbombázás.
Italian[it]
Cazzo, con i miei sembrava un bombardamento a tappeto.
Norwegian[nb]
Det var som teppebombing med mine foreldre.
Dutch[nl]
Bij mijn ouders was het net een bombardement.
Portuguese[pt]
No caso dos meus pais, pareceu um bombardeamento.
Romanian[ro]
Cu părinţii mei, era mai rău ca la bombardament.
Slovak[sk]
Pri mojich rodičoch, to bolo ako skurvené bombové nálety.
Serbian[sr]
Kod mojih roditelja je bilo kao jebena tepih bomba.
Swedish[sv]
Med mina föräldrar var det en jävla bombmatta.
Turkish[tr]
Benimkiler boşanırken alan bombardımanı gibi bir şey olmuştu.